Текст и перевод песни gripin - Daha Gencsin

Daha Gencsin

Hadi topla yüzünü prenses
Üzülme katla hüznünü
Kaldır, çekmecene bi' yerlere sakla
Daha ömrünü tüketecek
Nice yaraların olacak
Kabukları düşecek
Yeniden kanayacak
Kırmak istiyor, bırak gitsin
Gitmek istiyor, bırak gitsin
Bi' daha gelmesin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
En sevdiğin yanlızlığını al geçir sırtına
Eserse hafiften hüzün üşümezsin
Belki elmacıkların ıslanır
Fenamı yanakların allanır
Ağla, durma ağla
Biraz ruhun cilalanır
Kırmak istiyor, bırak gitsin
Gitmek istiyor, bırak gitsin
Bi' daha dönmesin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Gençsin
Güzelsin

Ты ещё молода

Ну же, соберись, принцесса,
Не грусти, спрячь свою печаль.
Убери, в ящик засунь куда-нибудь,
Ещё много ран
Тебе предстоит пережить,
Корочки отвалятся,
И снова кровь пойдёт.
Хочет сломать тебя — отпусти его,
Хочет уйти — отпусти его,
Пусть больше не возвращается.
Побеждай или проигрывай,
Ты ещё молода, ты научишься.
Люби или будь любимой,
Ещё столько всего увидишь.
Побеждай или проигрывай,
Ты ещё молода, ты научишься.
Люби или будь любимой,
Ещё столько всего увидишь.
Возьми с собой своё любимое одиночество,
Если подует лёгкий ветерок печали, ты не замёрзнешь.
Может, слёзы покатятся по щекам,
И щёки разрумянятся,
Плачь, не переставай плакать,
Твоя душа немного очистится.
Хочет сломать тебя — отпусти его,
Хочет уйти — отпусти его,
Пусть больше не возвращается.
Побеждай или проигрывай,
Ты ещё молода, ты научишься.
Люби или будь любимой,
Ещё столько всего увидишь.
Побеждай или проигрывай,
Ты ещё молода, ты научишься.
Люби или будь любимой,
Ты молода,
Ты прекрасна.