Текст и перевод песни gripin - Durma Yağmur Durma

Durma Yağmur Durma

Zaten ıslağım boğazın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
Zaten ıslağım boğazın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
°°°
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma

Не останавливайся, дождь, не останавливайся

Я и так промокший посреди горла,
Мои слезы прячутся в твоих каплях.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Моя душа полируется стамбульским ливнем.
Капли смешались с моими слезами на щеках.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Ее имя больше не читается в звездах.
Разлука написана в завтрашнем дне.
Не спрашивай меня, ты тоже не спрашивай.
Не спрашивай, не спрашивай, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его со своей тоской до дна.
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его с ложью до дна.
Не останавливайся, моя душа горит огнем.
Потуши, умоляю, не останавливайся, прошу, не останавливайся.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Не спрашивай, ты тоже не спрашивай.
Я и так промокший посреди горла,
Мои слезы прячутся в твоих каплях.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Моя душа полируется стамбульским ливнем.
Капли смешались с моими слезами на щеках.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Ее имя больше не читается в звездах.
Разлука написана в завтрашнем дне.
Не спрашивай меня, ты тоже не спрашивай.
Не спрашивай, не спрашивай, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его со своей тоской до дна.
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его с ложью до дна.
Не останавливайся, моя душа горит огнем.
Потуши, умоляю, не останавливайся, прошу, не останавливайся.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Не спрашивай, ты тоже не спрашивай.
°°°
Не спрашивай, не спрашивай, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его со своей тоской до дна.
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор.
Ты наполни, а я выпью его с ложью до дна.
Не останавливайся, моя душа горит огнем.
Потуши, умоляю, не останавливайся, прошу, не останавливайся.
Не останавливайся, дождь, не останавливайся.
Не спрашивай, ты тоже не спрашивай.