Текст и перевод песни gripin - Elini Korkak Alıştırma

Elini Korkak Alıştırma

İnanır mısın dünya geçen gece
Sen dönerken rastladım kendime
Gözler aynı göz bakışlar derbeder
Çok selamı varmış özleyenlere
Tövbeler etmiş hala bırakamamış seni
Son bir çare sakal bırakmış
Tanınmamak için kendi kendine
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivim
Umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına
Sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma
İnanır mısın dünya geçen gece
Sen dönerken rastladım kendime
Sözler aynı söz sussa ne fark eder
Birer aşk ısmarlamış yolluk niyetine
Tövbeler etmiş hala bırakamamış seni
Son bir çare sakal bırakmış
Tanınmamak için kendi kendine
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivim
Umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına
Sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivim
Umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına
Sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma

Apprivoiser ta main, lâche

Tu crois que le monde hier soir
Quand tu es revenu, je me suis retrouvé
Les yeux sont les mêmes, les regards sont égarés
Il a tellement de salutations pour ceux qui l'ont manqué
Il a fait pénitence, il ne t'a toujours pas quitté
Un dernier recours, il s'est laissé pousser la barbe
Pour ne pas être reconnu, pour lui-même
Arrête, le monde, j'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Laisse mon clou sortir
Personne ne s'en soucie
Remplis un autre verre, le monde
J'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Pour le bien de toutes ces années
Ne demande pas, remplis, le monde
Apprivoiser ta main, lâche
Tu crois que le monde hier soir
Quand tu es revenu, je me suis retrouvé
Les mots sont les mêmes, qu'importe si on se tait
Il a offert un amour comme un présent d'adieu
Il a fait pénitence, il ne t'a toujours pas quitté
Un dernier recours, il s'est laissé pousser la barbe
Pour ne pas être reconnu, pour lui-même
Arrête, le monde, j'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Laisse mon clou sortir
Personne ne s'en soucie
Remplis un autre verre, le monde
J'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Pour le bien de toutes ces années
Ne demande pas, remplis, le monde
Apprivoiser ta main, lâche
Arrête, le monde, j'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Laisse mon clou sortir
Personne ne s'en soucie
Remplis un autre verre, le monde
J'ai déjà le moral bas
Ne tourne pas, le monde, s'il te plaît
Pour le bien de toutes ces années
Ne demande pas, remplis, le monde
Apprivoiser ta main, lâche