Текст и перевод песни gripin - Gidenin Dostu Olmaz

Gidenin Dostu Olmaz

Kimi acılar içimizden geçer
Kimi anılar üstümüzden
Beni susturur, seni doldurur
Bizi arkamızdan vurur

Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azad et
Sen sağ ben selamet

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Kimi sözler birbirine benzer
Kimi sessizlikten beter
Beni kandırır, seni avutur
Bizi arkamızdan vurur

Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azad et
Sen sağ ben selamet

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

He Who Leaves Has No Friends

Some pains pass through us,
Some memories pass over us.
It silences me, fills you up.
It hits us from behind.

Some say the dirt of my hand is betrayal.
Some say what's the harm?
It's better you set me free,
May you be well and I safe.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.

Some words resemble each other.
Some are worse than silence.
It fools me, comforts you.
It hits us from behind.

Some say the dirt of my hand is betrayal.
Some say what's the harm?
It's better you set me free,
May you be well and I safe.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.

Did you think it was easy?
If it were easy, you would have done it.
They say he who leaves has no friends.
I'm leaving, cheer up.