Текст и перевод песни Gris - Tu Y Yo

Tu Y Yo

Tú y yo
Es cosa de ayer
Pero hoy cambiaste mis sentidos
Por primera vez
Es soñar
Estar en el mar flotando
Con todas las estrellas
De la inmensidad
Así que hoy quiero decirte
Que estoy
Pensando en el tiempo que pasamos
En aquel lugar
En medio del umbral de tu mirar
Recordando el presente de los sueños
Hechos realidad
Así que hoy cambiaste
Mi destino hacia ti
Tú y yo
Es como viajar
Apostando por todos los caminos
De la inmensidad
Así que hoy debes saber que solo estoy
Pensando en el tiempo que pasamos
En aquel lugar
En medio del umbral de tu mirar
Recordando el presente de los sueños
Hechos realidad
Así que hoy cambiaste
Mi destino hacia ti

Toi et moi

Toi et moi
C'est une affaire d'hier
Mais aujourd'hui, tu as changé mes sens
Pour la première fois
C'est rêver
Être sur la mer, flottant
Avec toutes les étoiles
De l'immensité
Alors aujourd'hui, je veux te dire
Que je suis
En train de penser au temps que nous avons passé
À cet endroit
Au milieu du seuil de ton regard
En me souvenant du présent des rêves
Devenus réalité
Alors aujourd'hui, tu as changé
Mon destin vers toi
Toi et moi
C'est comme voyager
En pariant sur tous les chemins
De l'immensité
Alors aujourd'hui, tu dois savoir que je suis seul
En train de penser au temps que nous avons passé
À cet endroit
Au milieu du seuil de ton regard
En me souvenant du présent des rêves
Devenus réalité
Alors aujourd'hui, tu as changé
Mon destin vers toi