Текст и перевод песни GrisVer feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi - Drift Into Heaven (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi)

There's a place of pure peace and deep hope

Это место чистого покоя и глубокой надежды

While my people never see, they don't know

Хотя мои люди никогда не видят, они не знают

So I stand and speak, and let my words ring home

Итак, я стою и говорю, и пусть мои слова доходят до ушей

Just to catch another sleeping soul

Просто чтобы поймать еще одну спящую душу

Waking!

Просыпаюсь!

Up in spite of the hate and trust

Поднялся, несмотря на ненависть и доверие

This is it, not mistaking us

Это оно, не путайте нас

Call it quits on the hating

Считай, что с ненавистью покончено

Now we all on the same thing

Теперь мы все занимаемся одним и тем же

Wouldn't wanna be

Не хотел бы быть

In a reality of suffering war and more calamity

В реальности страданий, войны и еще больших бедствий

Wouldn't wanna be

Не хотел бы быть

Lost in a dream where everything is real

Потерялся во сне, где все реально

'Cause you've seen it here

Потому что вы видели это здесь

But everything you see will one day never be

Но всего, что ты видишь, однажды никогда не будет

So how real was that real that you think that you see?

Итак, насколько реальным было то, что, как вам кажется, вы видите?

'Cause your real is your temporary

Потому что твое настоящее - это твое временное

No longer home

Больше не дома

Familiar places

Знакомые места

Now turned into stone

Теперь превратившийся в камень

Heart meant to heal

Сердце, предназначенное для исцеления

No longer feels at all

Больше ничего не чувствует

Hands meant to build

Руки, предназначенные для созидания

Now, tear up the very fabric of life

А теперь разорвите саму ткань жизни

As I

как я

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Spirituality is reality

Духовность - это реальность

Matter of a matter of fact

По сути дела

Is illusory

Является иллюзорным

Forever in a flux of chance and changes

Вечно в потоке случайностей и перемен

Try your luck in chance and changes

Испытайте свою удачу в шансах и переменах

Spirituality is eternity

Духовность - это вечность

Forever in a blissful endeavor, eternally

Вечно в блаженном стремлении, вечно

Spirituality is divinity

Духовность - это божественность

That's how you plus he, is infinity

Вот как ты плюс он - это бесконечность

But materialists say there is no bliss

Но материалисты говорят, что блаженства нет

Beyond this Earthly plane

За пределами этого земного плана

But when they try spit

Но когда они пытаются сплюнуть

They sound so dry

Они звучат так сухо

They're like the desert, without no rain

Они похожи на пустыню, где нет дождя

But for that bliss

Но ради этого блаженства

They must define that treasure

Они должны определить это сокровище

And I'll be that beggar

И я буду этим нищим

Without no shame

Без всякого стыда

And I'd sign some ledgers

И я бы подписал несколько бухгалтерских книг

To say it was my pleasure

Сказать, что мне было приятно

To serve the Lord with that Holy name

Служить Господу с этим Святым именем

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Уносись в небеса

Drift into Heaven

Heaven

Huh, huh, huh

Drift into

Heaven

Huh, heaven, oh, oh, huh

Heaven

Huh, huh, huh

Drift into

Heaven

Huh, heaven, oh, oh, huh

Heaven

Huh, huh, huh

Drift into

Heaven

Huh, heaven, oh, oh, huh

Heaven

Huh, huh, huh

Drift into

Дрейфовать в

Heaven

Небо

Huh, heaven, oh, oh, huh

Ха, небеса, о, о, ха

Drift into heaven!

Вознесись на небеса!

So let us mediate

Итак, давайте выступим посредниками

So one, no one

Итак, один, никто

Call him the only one

Называй его единственным

Inner peace that know that golden one, yeah

Внутренний покой, который знает этот золотой, да

But they don't know Chetan, yeah

Но они не знают Четана, да

So let us meditate

Итак, давайте медитировать

So let us meditate

Итак, давайте медитировать

So let us meditate

Итак, давайте медитировать

Оцените перевод

Авторы: Ishen Amara

Альбом

Knight of Long Knives

дата релиза

06-10-2021

1 La Nascita Di Un Cavaliere (The Birth)
2 Stallion (feat. Luzio)
3 Il Valore Di Un Cavaliere (Interlude) (feat. Luzio)
4 Drift Into Heaven (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi)
5 Drowning In Love (feat. Mazani & Vas Reckless)
6 A Sea of Promises (feat. Alessa Knur)
7 Preludio - Sta Arriverà? (feat. Khama Nkhoma & the Sands MW)
8 Dawn! (feat. Nandi)
9 Cut-Throat (feat. E-ril & Vinnie Raps)
10 Written In the Stars (feat. Rei)
11 RUTHLESS (feat. Episodz)
12 DECIMATE! (feat. Filip Sterk Bøtler)
13 Tilbakekomsten (The Return) (feat. Filip Sterk Bøtler)
14 A Warrior's Prayer (Hør Far) (feat. Filip Sterk Bøtler)
15 Knight-mare (Interlude) (feat. Filip Sterk Bøtler)
16 CONQUER (feat. Mazani & the Wave MW)
17 Spirito Maligno (Interlude) (feat. The Sands MW)
18 POTENTIAL (feat. Eli Njuchi)

Еще альбомы