Griser Nsr feat. Maniako - Mi Ley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Griser Nsr feat. Maniako - Mi Ley




Mi Ley
Ma Loi
Sin pena nena traes la crema
Sans gêne ma chérie tu es la crème
A mi me vale drema toda la maldita sema
Je m'en fous de toute la maudite semaine
Sin pena nena traes la crema
Sans gêne ma chérie tu es la crème
A mi me vale drema toda la maldita sema
Je m'en fous de toute la maudite semaine
A lo Juan camaney, yo ando viviendomela de rey
Comme Juan camaney, je vis comme un roi
Quiero estar contigo aunque todos me tiren fake,
Je veux être avec toi même si tout le monde me lance des faux
Que seas mi ley,
Que tu sois ma loi
Que seas mi ley quiero estar contigo to' los días everyday (×2)
Que tu sois ma loi, je veux être avec toi tous les jours tous les jours (×2)
Que sea un naco no le hace,Simón,soy huevon en el trabajo,
Que je sois un naco ne lui fait rien, Simón, je suis un flemmard au travail
Pobre como don Ramón pero de buen corazón,
Pauvre comme Don Ramon mais de bon cœur
Te convengo... bizcochito te mantengo con lo poquito que tengo
Tu me conviens... petit gâteau je te maintiens avec le peu que j'ai
Tengo la soga en el cuello a todos les debo y estoy en
J'ai la corde au cou, je dois à tout le monde et je suis dans
Bureau tengo miles de ilusiones junto con un sueldo que ni me duró
Bureau j'ai des milliers d'illusions avec un salaire qui n'a même pas duré
No tengo seguro,ni un futuro aseguro pero si ganas de darte el
Je n'ai pas d'assurance, ni d'avenir assuré mais si j'ai envie de te donner le
Corazón lo juro yo se que no le gusta hacer, un angelito de mujer
Cœur je le jure, je sais que ça ne lui plaît pas de faire, un petit ange de femme
Es un demonio al parecer y yo me la quiero comer
C'est un démon apparemment et je veux la manger
Sin reproches,pero que un día ya te moches todo lo que te cargas
Sans reproches, mais qu'un jour tu te moques de tout ce que tu portes
Lo quiero traer de lonche sin labia,
Je veux l'apporter de la collation sans parler,
Si quieres te pongo mansión y coche
Si tu veux je te mets un manoir et une voiture
Quisiera ser la luna para darte toda la noche
J'aimerais être la lune pour te donner toute la nuit
A lo Juan camaney,ando viviendomela de rey
Comme Juan camaney, je vis comme un roi
Quiero estar contigo aunque todos me tiren fake, que seas mi ley,
Je veux être avec toi même si tout le monde me lance des faux, que tu sois ma loi,
Que seas mi ley quiero estar contigo to' los días everyday (×2)
Que tu sois ma loi, je veux être avec toi tous les jours tous les jours (×2)
Que onda,que rollo chimuelo va pa' la guapa del pueblo
Comment ça, quoi, chimuelo va pour la belle du village
Neta ni pa' que le hacemos de invitarla a la noche debo
Neta ni pa' que le faisons d'inviter à la nuit je dois
Wey que pedo me la llevo a esa de negro,
Wey que pedo je l'emmène à celle en noir,
A esa de rojo, donde quiera me la coj... para quitarle el enojo
A celle en rouge, que ce soit je l'emmène pour lui enlever la colère
No le despego ni el ojo,
Je ne lui décolle pas les yeux
Mija traigase unas frías,
Ma fille, apportez-en des fraîches
Quisiera ser el sol para darte todos los días
J'aimerais être le soleil pour te donner tous les jours
Si we chiquitita,
Si we chiquitita,
De lujo la morrita tendré que amarrar
De luxe la morrita devra amarrer
La tripa que no tengo éxtasis ahorita
Le ventre que je n'ai pas d'extase maintenant
A ti canina,
A toi chienne,
Si se rifan yo lo dudo me la chingo y disimuló,manipuló to' ese culo
Si ils se disputent, je doute que je la baise et que je dissimule, que je manipule tout ce cul
Que hubole quiu,
Que hubole quiu,
Que buena la Morena esta que quema y yo
Comme la Morena est bonne, cette brûlure et moi
Soy fiel a la nena,porque cumplió mi condena
Je suis fidèle à la fille, parce qu'elle a accompli ma condamnation
Sin pena nena traes la crema
Sans gêne ma chérie tu es la crème
A mi me vale drema toda la maldita sema
Je m'en fous de toute la maudite semaine
Volvimos a la escena,mami cuál es el
Nous sommes revenus sur la scène, mami quel est le
Problema con ese cuerpo me enferma, ni modo que se me duerma
Problème avec ce corps il me rend malade, pas question qu'il s'endorme
A lo Juan camaney, ando viviendomela de rey
Comme Juan camaney, je vis comme un roi
Quiero estar contigo aunque todos me tiren fake,
Je veux être avec toi même si tout le monde me lance des faux,
Que seas mi ley,
Que tu sois ma loi,
Que seas mi ley quiero estar contigo to' los días everyday(×2)
Que tu sois ma loi, je veux être avec toi tous les jours tous les jours(×2)





Авторы: Alejandro Reyna Aviña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.