Griser Nsr feat. Quimico - Fue un Engaño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Griser Nsr feat. Quimico - Fue un Engaño




Fue un Engaño
C'était une tromperie
fuiste la culpable de que me enamorará
Tu as été la coupable de mon amour
Fue un engaño todo lo que me dabas
C'était une tromperie, tout ce que tu me donnais
fuiste la única mujer en mi cama
Tu as été la seule femme dans mon lit
Fue un engaño cuando te entregabas
C'était une tromperie quand tu te livrais
En mi cama yo solo sufriendo
Dans mon lit, je ne faisais que souffrir
Pensado en todos los momentos cuando estabas a mi lado
Pensant à tous les moments tu étais à mes côtés
Fue un engaño todo lo pasado
C'était une tromperie, tout ce qui s'est passé
Fue un engaño tus besos y las caricias
C'était une tromperie, tes baisers et tes caresses
Quedaron en el pasado los abrazos y sonrisas
Les étreintes et les sourires sont restés dans le passé
Todos los momentos que pase contigo
Tous les moments que j'ai passés avec toi
Se fueron al olvido yo no puedo ser tu amigo
Sont tombés dans l'oubli, je ne peux pas être ton ami
Fue mentira tu promesa las palabras que decía las llevo en la cabeza
C'était un mensonge, ta promesse, les mots que tu disais, je les porte dans ma tête
Mentiras dolorosas con un caro precio
Des mensonges douloureux avec un prix cher
Mi corazón partido por tu gran desprecio
Mon cœur brisé par ton grand mépris
El desprecio mató el amor que yo sentía
Le mépris a tué l'amour que je ressentais
Un engaño todas tus tonterías
Une tromperie, toutes tes bêtises
Fue un engaño todo lo que decías
C'était une tromperie, tout ce que tu disais
Nose como podías decirme tantas mentiras
Je ne sais pas comment tu pouvais me dire autant de mensonges
Fue un engaño todo lo que entregaste
C'était une tromperie, tout ce que tu as donné
Y ahora como hacerle si el corazón destrozaste
Et maintenant, comment faire, alors que tu as brisé mon cœur
Mi corazón partido en pedazos
Mon cœur brisé en mille morceaux
De mis labios ocupando de tus besos
Mes lèvres étaient occupées par tes baisers
Un engaño tenerte a mi lado
Une tromperie de t'avoir à mes côtés
Cuántos sueños quedaron destrozados
Combien de rêves sont restés brisés
Destrozaste todo lo que yo sentía
Tu as détruit tout ce que je ressentais
Y cada día la herida crecía
Et chaque jour, la blessure grandissait
Demostraste todo lo que no eras
Tu as montré tout ce que tu n'étais pas
Andabas conmigo, salias con cualquiera
Tu étais avec moi, tu sortais avec n'importe qui
Fue un engaño y no vales la pena
C'était une tromperie et tu ne vaux pas la peine
Créeme que por ti no me cortó las venas, no
Crois-moi, je ne me suis pas coupé les veines pour toi, non
No me cortó las venaaasss
Je ne me suis pas coupé les veinesssss
fuiste la culpable de que me enamorará
Tu as été la coupable de mon amour
Fue un engaño todo lo que me dabas
C'était une tromperie, tout ce que tu me donnais
fuiste la única mujer en mi cama
Tu as été la seule femme dans mon lit
Fue un engaño cuando te entregabas
C'était une tromperie quand tu te livrais
En mi cama yo solo sufriendo
Dans mon lit, je ne faisais que souffrir
Pensado en todos los momentos cuando estabas a mi lado
Pensant à tous les moments tu étais à mes côtés
Fue un engaño todo lo pasado
C'était une tromperie, tout ce qui s'est passé
Anda vete ya no quiero que regreses
Va-t'en, je ne veux plus que tu reviennes
Mi corazón está muerto y creeme no lo mereces
Mon cœur est mort et crois-moi, tu ne le mérites pas
Fueron tantos meses que te aguante tus estupideces
J'ai enduré tes bêtises pendant des mois
Mejor ni empieces que esto murio
Ne commence même pas, c'est fini
Solo fue un error lo que sucedió
Ce n'était qu'une erreur, ce qui s'est passé
Dime que paso que esto fallo
Dis-moi ce qui s'est passé, pourquoi ça a échoué
Entre tanta discusión nuestro amor se perdió
Au milieu de toutes ces disputes, notre amour s'est perdu
Entre y yo todo se ha terminado
Entre toi et moi, tout est terminé
Ya no te quiero, no te quiero a mi lado
Je ne t'aime plus, je ne veux plus de toi à mes côtés
Fue un engaño lo que hiciste conmigo
C'était une tromperie, ce que tu as fait avec moi
Reclamos y rechazos esos fueron los testigos
Les reproches et les rejets, c'étaient les témoins
Era falso el amor que me diste
L'amour que tu me donnais était faux
Me enredaste, ilusionaste y en un segundo te fuiste
Tu m'as piégé, tu m'as donné de faux espoirs et en une seconde, tu t'es enfuie
Hiciste con mi corazón lo que nadie pudo hacer
Tu as fait avec mon cœur ce que personne n'a pu faire
Ahora soy el que te digo ya no quiero volver
Maintenant, c'est moi qui te dis, je ne veux plus revenir
Porque fuiste una traicionera
Parce que tu as été une traîtresse
Me fallaste ahora dime qué esperas
Tu m'as déçu, maintenant, dis-moi, qu'est-ce que tu attends
Me engañaste salias con cualquiera
Tu m'as trompé, tu sortais avec n'importe qui
De mi vida ya te quiero fuera
Je veux que tu partes de ma vie
Porque fuiste una traicionera
Parce que tu as été une traîtresse
Me fallaste ahora dime qué esperas
Tu m'as déçu, maintenant, dis-moi, qu'est-ce que tu attends
Me engañaste salias con cualquiera
Tu m'as trompé, tu sortais avec n'importe qui
De mi vida ya te quiero fuera, perra
Je veux que tu partes de ma vie, salope
fuiste la culpable de que me enamorará
Tu as été la coupable de mon amour
Fue un engaño todo lo que me dabas
C'était une tromperie, tout ce que tu me donnais
fuiste la única mujer en mi cama
Tu as été la seule femme dans mon lit
Fue un engaño cuando te entregabas
C'était une tromperie quand tu te livrais
En mi cama yo solo sufriendo
Dans mon lit, je ne faisais que souffrir
Pensado en todos los momentos cuando estabas a mi lado
Pensant à tous les moments tu étais à mes côtés
Fue un engaño todo lo pasado
C'était une tromperie, tout ce qui s'est passé





Авторы: Alejandro Reyna Aviña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.