Griser Nsr feat. Topirap - Tóxica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Griser Nsr feat. Topirap - Tóxica




Tóxica
Tóxica
Pa' que peleo si ella va ganar
Pourquoi je me bats si tu vas gagner de toute façon ?
Ni le reclamo se que me la va a voltear
Je ne me plains pas, je sais que tu vas me retourner contre moi.
Me pega, me grita, reclama, me cela y pobre de mi onde me queje
Tu me tapes, tu cries, tu te plains, tu es jalouse et malheur à moi si je me plains.
Es tóxica, loca, mandona no importa pegame pero no me dejes.
Tu es toxique, folle, autoritaire, peu importe, frappe-moi mais ne me quitte pas.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única (you).
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique (toi).
Le gusta hacerme enojar revisar mi celular
Tu aimes me faire enrager, vérifier mon téléphone.
Y de todo me quiere celar
Et tu es jalouse de tout.
No me deja ni fotos sacar ni tomar ni fumar
Tu ne me laisses pas prendre de photos, ni boire, ni fumer.
Piensa que me le voy a escapar
Tu penses que je vais m'échapper.
Pero así la amo le aguanto su reclamo
Mais je t'aime comme ça, j'endure tes plaintes.
La tomo de la mano y nos vamos directo al grano
Je te prends la main et on va droit au but.
No me asusta su hermano, ni Pancho ni Fulano
Je n'ai pas peur de ton frère, ni de Pancho, ni de Fulano.
Con todo y sus enojos me la robo este verano
Avec toutes tes colères, je te vole cet été.
No mano, me encanta con su bipolaridad
Non, j'aime ton côté bipolaire.
Con su negatividad siento que no hay otra igual
Avec ta négativité, j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre comme toi.
No mano, aunque a veses me deje sin dignidad
Non, même si parfois tu me laisses sans dignité.
Para mi no es novedad que me culpe por todo mal
Ce n'est pas une nouveauté pour moi que tu me blames pour tout.
Todo normal se que lo hace por que me quiere
Tout est normal, je sais que tu le fais parce que tu m'aimes.
Si te vas aqui todo muere y como harás para que te supere
Si tu pars, tout meurt ici, et comment vas-tu me faire oublier ?
Si quiero estar contigo y llegar a la cima
Je veux être avec toi et atteindre le sommet.
Aunque a veses no me peles y me bajes mi autoestima.
Même si parfois tu ne me fais pas attention et que tu me rabaisses.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única.
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique.
Me pega por que me quiere bueno al menos eso me dice
Tu me tapes parce que tu m'aimes, enfin, c'est ce que tu dis.
O quisas yo la cage seguramente algo mal hise
Ou peut-être que j'ai merdé, j'ai sûrement fait quelque chose de mal.
Pero estoy seguro que es mi culpa y de mis acciones
Mais je suis sûr que c'est de ma faute et de mes actions.
Sus celos enfermisos es porque le doy razones
Tes jalousies maladives sont parce que je te donne des raisons.
Y cuales, ha, pues soy hombre y ya
Et lesquelles, hein ? Eh bien, je suis un homme et c'est tout.
Ella es la que hace todo y yo solo huevonear
Tu fais tout et moi je ne fais que flâner.
Pero bueno al menos puedo salir a cotorrear
Mais bon, au moins je peux sortir faire la fête.
De 7 a 8 antes solo debo barrer y trapear,
De 7 à 8, je dois juste balayer et passer la serpillière.
Pa' que peleo si ella va a ganar
Pourquoi je me bats si tu vas gagner de toute façon ?
Ni le reclamo se que me la va
Je ne me plains pas, je sais que tu vas me retourner contre moi.
Voltear
Volter
Me pega, me grita, reclama, me cela y pobre de mi onde me queje
Tu me tapes, tu cries, tu te plains, tu es jalouse et malheur à moi si je me plains.
Es tóxica, loca, mandona no importa pegame pero no me dejes.
Tu es toxique, folle, autoritaire, peu importe, frappe-moi mais ne me quitte pas.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
Tu es toxique, je t'aime comme ma musique.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única.
C'est pourquoi je te chante ces paroles, tu es unique pour moi, unique.





Авторы: Alejandro Reyna Aviña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.