Griser Nsr feat. Zaiko - Gracias por Lastimarme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Griser Nsr feat. Zaiko - Gracias por Lastimarme




Gracias por Lastimarme
Merci de m'avoir blessé
Desearía no estar en llanto
J'aimerais ne pas être en larmes
Aveces siento que ya no aguanto
Parfois j'ai l'impression de ne plus tenir
Tus mentiras fueron encantos
Tes mensonges étaient des charmes
Yo no se por que te ame tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'ai tant aimé
Gracias por lastimarme por ilucionarme
Merci de m'avoir blessé, de m'avoir fait croire
Que ibas a amarme y ser me fiel
Que tu allais m'aimer et me rester fidèle
Hoy tengo que marcharme no puedo quedarme
Aujourd'hui je dois partir, je ne peux pas rester
Tu hiciste tu vida y fuiste cruel
Tu as fait ta vie et tu as été cruel
Gracias por lastimarme por ilucionarme
Merci de m'avoir blessé, de m'avoir fait croire
Que ibas a amarme y ser me fiel
Que tu allais m'aimer et me rester fidèle
Hoy tengo que marcharme no puedo quedarme
Aujourd'hui je dois partir, je ne peux pas rester
Tu hiciste tu vida y fuiste cruel
Tu as fait ta vie et tu as été cruel
(Ah)
(Ah)
Griser Nsr
Griser Nsr
Como lo explico, ya ha pasado demasiado,
Comment l'expliquer, c'est déjà arrivé trop de fois,
Ya no son tantas las ganas de ternerte aquí a mi lado
Je n'ai plus tant envie de t'avoir à mes côtés
Y ún que por dentro me encuentre devastado
Et même si à l'intérieur je me sens dévasté
No se si es más el amor o el odio que he tomado
Je ne sais pas si c'est plus l'amour ou la haine que j'ai absorbée
Hacía ti, jugaste como yo no jugaría
envers toi, tu as joué comme je ne jouerais jamais
Me hiciste las cosas que jamas a ti te haría,
Tu m'as fait des choses que je ne te ferais jamais,
La pregunta es volvería,y aun que se regresarias
La question est est-ce que je reviendrais, et même si tu reviens
Se que ya no tiene caso y que de nada serviría
Je sais que ça ne sert à rien et que ça ne servirait à rien
Desearía no estar en llanto
J'aimerais ne pas être en larmes
Aveces siento que ya no aguanto
Parfois j'ai l'impression de ne plus tenir
Tus mentiras fueron encantos
Tes mensonges étaient des charmes
Yo no se por que te ame tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'ai tant aimé
Aguante tu caracter, tus palabras y mal genio
J'ai supporté ton caractère, tes paroles et ton mauvais caractère
Estuve en buenas y malas, me humillaste fue mi premio
J'étais dans les bons et les mauvais moments, tu m'as humilié, c'était mon prix
Me hiciste valorarme aún que aun no estoy consciente
Tu m'as fait me valoriser, même si je n'en suis pas encore conscient
Del tiempo que pedimos creo que se hizo un para siempre(vaya)
Du temps qu'on a demandé, je crois qu'il est devenu un éternel (tiens)
Gracias por lastimarme por ilucionarme
Merci de m'avoir blessé, de m'avoir fait croire
Que ibas a amarme y ser me fiel
Que tu allais m'aimer et me rester fidèle
Hoy tengo que marcharme no puedo quedarme
Aujourd'hui je dois partir, je ne peux pas rester
Tu hiciste tu vida y fuiste cruel
Tu as fait ta vie et tu as été cruel
Gracias por lastimarme por ilucionarme
Merci de m'avoir blessé, de m'avoir fait croire
Que ibas a amarme y ser me fiel
Que tu allais m'aimer et me rester fidèle
Hoy tengo que marcharme no puedo quedarme
Aujourd'hui je dois partir, je ne peux pas rester
Tu hiciste tu vida y fuiste cruel
Tu as fait ta vie et tu as été cruel
Gracias por tratarme como basura cuando no lo era,
Merci de m'avoir traité comme de la merde alors que je ne l'étais pas,
Ojalá y alguien con ese modo te quiera
J'espère que quelqu'un avec cette façon de faire t'aimera
Todos me advirtieron que todo iba a estar bien (cuando)
Tout le monde m'a prévenu que tout allait bien (quand)
Despues que tanto me doliera
Après que j'aie tant souffert
Trate de pintarte mil sonrisas en un lienzo
J'ai essayé de te peindre mille sourires sur une toile
Siempre algo mantenia la relación en suspenso
Il y avait toujours quelque chose qui maintenait la relation en suspens
Cortos de felicidad y tiempos tristes más extensos
Des moments de bonheur courts et des moments tristes plus longs
De los errores se aprende y contigo ya no tropiezo
On apprend de ses erreurs et je ne trébuche plus avec toi
Mi piedra, ya no molestaras a mis zapatos
Mon caillou, tu ne gêneras plus mes chaussures
No soy de segunda ni tampoco soy un plato
Je ne suis pas de seconde main et je ne suis pas non plus une assiette
Tus palabras dieron a la venda en el lugar exacto
Tes paroles ont donné un coup de fouet au bon endroit
Y ya me recogí la autoestima que empeño tu rechazo
Et j'ai déjà récupéré l'estime de soi que ton rejet m'a prise
Te deseo buen viaje y un hasta nunca
Je te souhaite bon voyage et un adieu éternel
Te doy las gracias por hacer que me valore
Je te remercie de m'avoir fait me valoriser
Solo te pido algo más espero y cumplas
Je ne te demande qu'une chose de plus, j'espère que tu la tiendras
No vuelvas jamas aun que te lo implore
Ne reviens jamais, même si je te le supplie
Gracias por lastimarme por ilucionarme
Merci de m'avoir blessé, de m'avoir fait croire
Que ibas a amarme y ser me fiel
Que tu allais m'aimer et me rester fidèle
Hoy tengo que marcharme no puedo quedarme
Aujourd'hui je dois partir, je ne peux pas rester
Tu hiciste tu vida y fuiste cruel
Tu as fait ta vie et tu as été cruel
(Ouh)
(Ouh)
Griser Nsr
Griser Nsr
The Maniak Zaiko
The Maniak Zaiko
La Manada
La Manada
Que Les Molesta
Que Les Molesta
Magistral I Da House.
Magistral I Da House.





Авторы: Alejandro Reyna Aviña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.