griser nsr - Adios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни griser nsr - Adios




Adios
Goodbye
Sera mejor decir Adiós
It would be better to say Goodbye
Es lo mejor para los dos
It's the best for both of us
Ya no quiero pelear con vos
I don’t want to fight with you anymore
Sera mejor decir Adiós.
It would be better to say Goodbye.
Para que hacernos mas tontos si se nota a simple vista
Why make ourselves look like bigger fools when it’s obvious
Cada quien que sea feliz para que somos egoístas
Let’s each be happy for ourselves, why are we being selfish
Se acabo el lado tierno de los dos seamos realistas
The tender side of both of us is gone, let’s be realistic
Dejo de seguirte en Insta para no andar tras tu pista
I’m unfollowing you on Instagram so I don’t keep following your trail
Para no causar mas pena nena
To not cause any more pain, my dear
Que la juventud esta plena y tenemos agenda llena
Our youth is in its prime and we have busy schedules
No me esperes pa la cena la cosa se pone buena
Don’t wait for me for dinner, because things are getting good
No somos para estar juntos desatemos la cadena
We’re not meant to be together, let’s break the chains
Suena, ya no me emociono si te toco
It seems like I don’t get excited when I touch you anymore
Siento que me vuelvo loco yo también no te provocó
I feel like I’m going crazy and I won’t provoke you either
No me equivoco, solo me engaño
I’m not mistaken, I’m just fooling myself
Para que hacernos mas daño te vas y ya no te extraño.
Why cause ourselves more pain, leave and I won’t miss you.
Sera mejor decir Adiós
It would be better to say Goodbye
(Sera mejor decir Adiós)
(It would be better to say Goodbye)
Es lo mejor para los dos
It’s the best for both of us
(Es lo mejor para los dos nena)
(It’s the best for both of us, girl)
Ya no quiero pelear con vos
I don’t want to fight with you anymore
(Ya no quiero pelear con vos, na)
(I don’t want to fight with you anymore, no)
Sera mejor decir Adiós (Adiós).
It would be better to say Goodbye (Goodbye).
Esto ya no tiene caso no peliemos de la nada
This doesn’t make sense anymore, let’s not fight out of nowhere
Yo siempre de mal humor y tu siempre amargada
I’m always in a bad mood and you’re always bitter
Se te nota en la mirada que se te acabo el amor
I can tell from your eyes that you’ve fallen out of love
Cada quien por su camino nos hacemos un favor
Let’s each go our separate ways, we’ll do each other a favor
Ya no siento tu calor (se fueron las emociones)
I don’t feel your warmth anymore (the emotions are gone)
Eso sera lo mejor (no sufriremos mas traiciones)
That would be the best thing (we won’t suffer from any more betrayal)
Solo queda el sabor (de los besos y condones)
All that’s left is the taste (of the kisses and condoms)
Nuestro trabajo en la vida rompernos los corazones
Our job in life is to break each other’s hearts
Vaya, y así nos sirve esto
Wow, and this is what this is worth to us
Quisiera no ser tan honesto pero a veses siento que si te detesto
I wish I wasn’t so honest, but sometimes I feel like I really hate you
Esto, ya esta muerto en la basura
This thing is already dead, in the trash
La cosa se pone dura y la noche mas obscura.
Things are getting tough and the night is getting darker.
Sera mejor decir Adiós
It would be better to say Goodbye
(Sera mejor decir Adiós)
(It would be better to say Goodbye)
Es lo mejor para los dos
It’s the best for both of us
(Es lo mejor para los dos, nena)
(It’s the best for both of us, girl)
Ya no quiero pelear con vos
I don’t want to fight with you anymore
(Ya no quiero pelear con vos, na)
(I don’t want to fight with you anymore, no)
Sera mejor decir Adiós (adiós).
It would be better to say Goodbye (Goodbye).
You Griser Nsr
Your Griser Nsr
Mi Lado Tierno, Seamos Realistas al 2
My Tender Side, Let’s Be Realists 2
Dice, Yess the Bit Producer
Says, Yes the Bit Producer
Dímelo Dryan, dale, dale
Tell me Dryan, go, go
NSR Company
NSR Company
Y esto es...
And this is…





Авторы: Aljandro Saldarriaga-valencia, Alejandra Ruiz Ocampo, Rene Garza Aldape


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.