griser nsr - Adios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни griser nsr - Adios




Adios
Au revoir
Sera mejor decir Adiós
Il vaudrait mieux dire au revoir
Es lo mejor para los dos
C'est le mieux pour nous deux
Ya no quiero pelear con vos
Je ne veux plus me battre avec toi
Sera mejor decir Adiós.
Il vaudrait mieux dire au revoir.
Para que hacernos mas tontos si se nota a simple vista
Pourquoi faire semblant d'être plus stupides quand c'est évident
Cada quien que sea feliz para que somos egoístas
Que chacun soit heureux, pourquoi sommes-nous égoïstes
Se acabo el lado tierno de los dos seamos realistas
Le côté tendre de nous deux est terminé, soyons réalistes
Dejo de seguirte en Insta para no andar tras tu pista
J'ai arrêté de te suivre sur Insta pour ne pas être sur tes traces
Para no causar mas pena nena
Pour ne pas causer plus de peine, ma chérie
Que la juventud esta plena y tenemos agenda llena
La jeunesse est pleine et notre agenda est plein
No me esperes pa la cena la cosa se pone buena
Ne m'attends pas pour le dîner, les choses s'améliorent
No somos para estar juntos desatemos la cadena
Nous ne sommes pas faits pour être ensemble, brisons les chaînes
Suena, ya no me emociono si te toco
Ça sonne, je ne suis plus excité quand je te touche
Siento que me vuelvo loco yo también no te provocó
Je me sens devenir fou, moi non plus, je ne te provoque pas
No me equivoco, solo me engaño
Je ne me trompe pas, je me suis juste trompé
Para que hacernos mas daño te vas y ya no te extraño.
Pourquoi se faire plus mal, tu pars et je ne te manque plus.
Sera mejor decir Adiós
Il vaudrait mieux dire au revoir
(Sera mejor decir Adiós)
(Il vaudrait mieux dire au revoir)
Es lo mejor para los dos
C'est le mieux pour nous deux
(Es lo mejor para los dos nena)
(C'est le mieux pour nous deux, ma chérie)
Ya no quiero pelear con vos
Je ne veux plus me battre avec toi
(Ya no quiero pelear con vos, na)
(Je ne veux plus me battre avec toi, non)
Sera mejor decir Adiós (Adiós).
Il vaudrait mieux dire au revoir (au revoir).
Esto ya no tiene caso no peliemos de la nada
Ce n'est plus logique, ne nous disputons pas pour rien
Yo siempre de mal humor y tu siempre amargada
Je suis toujours de mauvaise humeur et toi toujours amère
Se te nota en la mirada que se te acabo el amor
On voit dans ton regard que l'amour est terminé
Cada quien por su camino nos hacemos un favor
Chacun son chemin, on se fait une faveur
Ya no siento tu calor (se fueron las emociones)
Je ne sens plus ta chaleur (les émotions sont parties)
Eso sera lo mejor (no sufriremos mas traiciones)
Ce sera le mieux (nous ne subirons plus de trahisons)
Solo queda el sabor (de los besos y condones)
Il ne reste que le goût (des baisers et des préservatifs)
Nuestro trabajo en la vida rompernos los corazones
Notre travail dans la vie, nous brisons les cœurs
Vaya, y así nos sirve esto
Eh bien, voilà à quoi ça sert
Quisiera no ser tan honesto pero a veses siento que si te detesto
J'aimerais ne pas être si honnête, mais parfois j'ai l'impression de te détester
Esto, ya esta muerto en la basura
C'est fini, c'est mort à la poubelle
La cosa se pone dura y la noche mas obscura.
Les choses deviennent dures et la nuit plus sombre.
Sera mejor decir Adiós
Il vaudrait mieux dire au revoir
(Sera mejor decir Adiós)
(Il vaudrait mieux dire au revoir)
Es lo mejor para los dos
C'est le mieux pour nous deux
(Es lo mejor para los dos, nena)
(C'est le mieux pour nous deux, ma chérie)
Ya no quiero pelear con vos
Je ne veux plus me battre avec toi
(Ya no quiero pelear con vos, na)
(Je ne veux plus me battre avec toi, non)
Sera mejor decir Adiós (adiós).
Il vaudrait mieux dire au revoir (au revoir).
You Griser Nsr
You Griser Nsr
Mi Lado Tierno, Seamos Realistas al 2
Mon Côté Tendre, Soyons Réalistes au 2
Dice, Yess the Bit Producer
Dit, Yess the Bit Producer
Dímelo Dryan, dale, dale
Dis-le moi Dryan, vas-y, vas-y
NSR Company
NSR Company
Y esto es...
Et ceci est...





Авторы: Aljandro Saldarriaga-valencia, Alejandra Ruiz Ocampo, Rene Garza Aldape


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.