Текст и перевод песни griser nsr - De Padre a Hijo

De Padre a Hijo

Me volví a enamorar como aquel 20 de febrero
En el mismo hospital de nuevo un amor sincero
No sé como explicar mis nenes cuánto los quiero
Me convierto en superhéroe por ustedes un guerrero
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo
Esto es lo más difícil
Son cosas que ni sabía cuando venías en camino
No sabía que pasaría
Si te querría igual o que me esperaría
Y al tenerte en mis brazos vaya sorpresa la mía
Me volví a enamorar como aquel 20 de febrero
En el mismo hospital de nuevo un amor sincero
No sé como explicar mis nenes cuánto los quiero
Me convierto en superhéroe por ustedes un guerrero
Son sentimientos que con nada se puede demostrar
Me siento bien al estar con ustedes caminar
Siempre los voy a apoyar así que no se preocupen
Aquí estará su padre para todo lo que ocupen
Y como olvidar, ese dia tan especial
Me volvió a pasar, me curaron de todo mal
Les voy a enseñar, que quiero a los dos por igual
Y que no sean como papá enojón y antisocial
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo
He cambiado demasiado
Y ustedes siempre han sido la razón
Si algún día se encuentra tristes les regalo el corazón
Son mi bendición, mi vida, mi orgullo
Por eso trabajo tanto un castillo les construyo
Todo lo mío es suyo como me enseñó su abuela
Uno siguiendo mis pasos y el otro va que vuela
Quiero que sean felices solo les doy un consejo
Ya no crezcan mis niños que me estoy sintiendo viejo
Es hermoso con ellos despertar
Sus primeros pasos poderlos mirar
No quería llorar pero no puede aguantar
La felicidad que me hacen pasar
Mis niños los quiero tanto, pequeños no saben lo que daría
Quisieras decirles todo pero nunca acabaría
Mejor se los demuestro, mis amores
Por si algún día papá les falta que ustedes sean los mejores
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo
Si volviera nacer de nuevo los elijo
Que sería tan hermoso a mí nadie me dijo
Si los tengo conmigo nada más exijo
Quiero hablar con ustedes bien de padre a hijo

От отца к сыну

Я снова влюбился, как в тот день, 20 февраля,
В той же больнице, вновь искренняя любовь моя.
Не знаю, как объяснить, сыночки, как сильно люблю вас,
Ради вас становлюсь супергероем, воином, для вас.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.
Это самое сложное,
Я не знал всего этого, когда вы были в пути.
Не знал, что произойдет,
Полюблю ли вас так же, что меня ждет впереди.
И когда я держал вас на руках, какое же было удивление,
Я снова влюбился, как в тот день, 20 февраля,
В той же больнице, вновь искренняя любовь моя.
Не знаю, как объяснить, сыночки, как сильно люблю вас,
Ради вас становлюсь супергероем, воином, для вас.
Эти чувства ни с чем не сравнить,
Мне хорошо быть с вами, идти рядом, жить.
Я всегда буду поддерживать вас, не волнуйтесь,
Ваш отец всегда будет рядом, во всем поможет.
И как забыть тот особенный день,
Это случилось снова, исцелили меня от всех бед.
Я научу вас, что люблю вас обоих одинаково,
И чтобы вы не были такими, как папа, злым и нелюдимым.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.
Я очень изменился,
И вы всегда были тому причиной.
Если когда-нибудь вам будет грустно, я отдам вам свое сердце,
Вы — мое благословение, моя жизнь, моя гордость.
Поэтому я так много работаю, строю вам замок,
Все мое — ваше, как учила ваша бабушка.
Один идет по моим стопам, а другой уже летит,
Хочу, чтобы вы были счастливы, дам вам один совет:
Не растите так быстро, мои дети, я чувствую себя старым.
Как же прекрасно просыпаться с вами,
Видеть ваши первые шаги,
Не хотел плакать, но не смог сдержаться,
От счастья, которое вы мне дарите.
Мои дети, я так сильно вас люблю, малыши, вы не знаете, что бы я отдал,
Хотел бы сказать вам все, но это никогда не закончится.
Лучше я покажу вам, мои любимые,
Если вдруг папы не станет, чтобы вы были лучшими.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.
Если бы родился вновь, снова выбрал бы вас,
Никто не говорил мне, как это прекрасно сейчас.
Если вы со мной, больше ничего не нужно,
Хочу поговорить с вами по душам, от отца к сыну.