Текст и перевод песни griser nsr - Sigue Tu Camino (feat. Josee Garcia)

Ya no hay nada mas, por que luchar

Больше нет смысла бороться,

Ya no hay nada mas, por que pelear

Больше нет смысла воевать,

Ya no hay nada mas, para que estar

Больше нет смысла продолжать,

Ya no hay nada mas

Больше ничего.

Y no es fácil aceptar, pero mas no me lo puedo callar

И это нелегко признать, но я не могу больше молчать,

Entiende, no solo se trata de estar por estar

Пойми, это не просто желание быть рядом рядом,

Ponte a reflexionar, no se puede forzar

Задумайся, нельзя заставить,

A un corazón, pasar por donde no quiere entrar

Сердце идти туда, куда оно не хочет.

Y cuando todo iba mal, yo siempre te decía ten fe

И когда все шло наперекосяк, я всегда говорил тебе иметь веру,

Incluso cuando ya mas no podías, yo te motive

Даже когда больше не мог, я мотивировал тебя.

Tu me prometiste cambiar, mas de mil veces pero ve

Ты обещал мне измениться, тысячу раз, но посмотри,

Le dimos tanto tiempo al tiempo, que la vida se nos fue

Мы дали так много времени времени, что жизнь прошла мимо нас.

Y soportare no verte, aunque te extrañe a lo mejor

И я вытерплю, не видя тебя, хотя по тебе, возможно, буду скучать,

Pero si tomo esta decisión, es por que es lo mejor

Но если я принимаю это решение, значит, так будет лучше.

Un día superaremos el dolor, pues si con amor

Однажды мы преодолеем боль, ведь с любовью,

Se pasa el tiempo, con el tiempo se pasa el amor

Пройдет время, со временем пройдет и любовь.

No, y en ves de amarnos, nos teníamos de rivales

Нет, вместо того, чтобы любить друг друга, мы стали соперниками,

Estoy de acuerdo que no siempre vamos a pensar iguales

Согласен, что не всегда будем думать одинаково,

Chale, pero tristemente las personas

Но грустно, что люди

Separándose, se dan cuenta de lo que valen

Расставаясь, осознают, насколько друг друга ценят.

Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón

Зачем жить в такой ситуации, если ты больше не живешь в моем сердце?

No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición

Не ищи больше решения, иди своим путем, я даю свое благословение.

Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón

Зачем жить в такой ситуации, если ты больше не живешь в моем сердце?

No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición

Не ищи больше решения, иди своим путем, я даю свое благословение.

Quisiera dar marcha atrás, aunque se que no será igual

Хотел бы вернуться назад, хотя знаю, что все будет не так,

Se que no sonríes mas, por que lo nuestro anda mal

Знаю, что ты больше не улыбаешься, потому что у нас все плохо,

Pero si supieras que te haría lo que fuera,por ti

Но если бы ты знала, что я бы сделал для тебя все возможное,

Porque fuera lo mismo, que por ti muriera

Чтобы все было по-старому, что я бы умер за тебя,

Mi vida te diera, quisiera salir del abismo

Отдал бы тебе свою жизнь, хотел бы выбраться из этой пропасти,

Pero no, parece que no interesa

Но нет, похоже, это не имеет значения.

Tanta tristeza y estar juntos no es a fuerza

Столько печали, а быть вместе не по принуждению,

Ya perdí la cabeza, me encuentro de luto

Я уже сошел с ума, я в трауре,

De todo lo que hacemos, ni disfrutas, ni disfruto

От всего, что мы делаем, ни ты не получаешь удовольствия, ни я,

Nuestro amor ya no da frutos, para que hacernos mas daño

Наша любовь больше не приносит плодов, зачем причинять себе больше боли?

Me voy no me necesitas, si no estas ya no te extraño

Я ухожу, ты не нуждаешься во мне, если ты ушел, я больше не скучаю по тебе,

Solo somos dos extraños, intentándonos querer

Мы просто два незнакомца, пытающиеся любить друг друга.

Y, no hay peor ciego, que el que no quiere ver

И нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть.