griser nsr - Sigue Tu Camino (feat. Josee Garcia) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни griser nsr - Sigue Tu Camino (feat. Josee Garcia)




Sigue Tu Camino (feat. Josee Garcia)
Suis ton chemin (feat. Josee Garcia)
Ya no hay nada mas, por que luchar
Il n'y a plus rien pour lequel se battre
Ya no hay nada mas, por que pelear
Il n'y a plus rien pour lequel se battre
Ya no hay nada mas, para que estar
Il n'y a plus rien pour lequel rester
Ya no hay nada mas
Il n'y a plus rien
Y no es fácil aceptar, pero mas no me lo puedo callar
Et ce n'est pas facile d'accepter, mais je ne peux plus me taire
Entiende, no solo se trata de estar por estar
Comprends, il ne s'agit pas seulement d'être pour être
Ponte a reflexionar, no se puede forzar
Réfléchis, on ne peut pas forcer
A un corazón, pasar por donde no quiere entrar
Un cœur à aller il ne veut pas aller
Y cuando todo iba mal, yo siempre te decía ten fe
Et quand tout allait mal, je te disais toujours d'avoir foi
Incluso cuando ya mas no podías, yo te motive
Même quand tu ne pouvais plus, je t'ai motivé
Tu me prometiste cambiar, mas de mil veces pero ve
Tu m'as promis de changer, plus d'un millier de fois mais voilà
Le dimos tanto tiempo al tiempo, que la vida se nos fue
On a donné tellement de temps au temps que la vie nous a échappée
Y soportare no verte, aunque te extrañe a lo mejor
Et je supporterai de ne pas te voir, même si je te manque peut-être
Pero si tomo esta decisión, es por que es lo mejor
Mais si je prends cette décision, c'est parce que c'est le mieux
Un día superaremos el dolor, pues si con amor
Un jour, nous surmonterons la douleur, car avec l'amour
Se pasa el tiempo, con el tiempo se pasa el amor
Le temps passe, avec le temps l'amour passe
No, y en ves de amarnos, nos teníamos de rivales
Non, et au lieu de nous aimer, nous étions rivaux
Estoy de acuerdo que no siempre vamos a pensar iguales
Je suis d'accord que nous ne penserons pas toujours de la même façon
Chale, pero tristemente las personas
Chale, mais tristement les gens
Separándose, se dan cuenta de lo que valen
En se séparant, ils se rendent compte de leur valeur
Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón
À quoi bon vivre cette situation, si tu ne vis plus dans mon cœur
No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición
Ne cherchons plus de solution, suis ton chemin, je te donne ma bénédiction
Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón
À quoi bon vivre cette situation, si tu ne vis plus dans mon cœur
No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición
Ne cherchons plus de solution, suis ton chemin, je te donne ma bénédiction
Quisiera dar marcha atrás, aunque se que no será igual
Je voudrais revenir en arrière, même si je sais que ce ne sera pas pareil
Se que no sonríes mas, por que lo nuestro anda mal
Je sais que tu ne souris plus, parce que notre histoire va mal
Pero si supieras que te haría lo que fuera,por ti
Mais si tu savais que je ferais tout pour toi
Porque fuera lo mismo, que por ti muriera
Parce que ce serait la même chose que de mourir pour toi
Mi vida te diera, quisiera salir del abismo
Je te donnerais ma vie, j'aimerais sortir de l'abîme
Pero no, parece que no interesa
Mais non, on dirait que ça ne t'intéresse pas
Tanta tristeza y estar juntos no es a fuerza
Tant de tristesse et être ensemble n'est pas une obligation
Ya perdí la cabeza, me encuentro de luto
J'ai perdu la tête, je suis en deuil
De todo lo que hacemos, ni disfrutas, ni disfruto
De tout ce que nous faisons, tu ne jouis pas, ni moi
Nuestro amor ya no da frutos, para que hacernos mas daño
Notre amour ne porte plus de fruits, à quoi bon se faire plus mal
Me voy no me necesitas, si no estas ya no te extraño
Je m'en vais, tu n'as pas besoin de moi, si tu n'es plus là, je ne te manque plus
Solo somos dos extraños, intentándonos querer
Nous ne sommes que deux étrangers qui essaient de s'aimer
Y, no hay peor ciego, que el que no quiere ver
Et, il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón
À quoi bon vivre cette situation, si tu ne vis plus dans mon cœur
No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición
Ne cherchons plus de solution, suis ton chemin, je te donne ma bénédiction
Para que vivir esta situación, si tu ya no vives en mi corazón
À quoi bon vivre cette situation, si tu ne vis plus dans mon cœur
No busquemos mas una solución, sigue tu camino doy mi bendición
Ne cherchons plus de solution, suis ton chemin, je te donne ma bénédiction





Авторы: Griser Nsr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.