griser nsr - Te Deseo Lo Mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни griser nsr - Te Deseo Lo Mejor




Te Deseo Lo Mejor
Je te souhaite le meilleur
Dale
Chérie
Sobrarían las palabras si te pidiera perdón
Les mots me manqueraient si je te demandais pardon
Pero no, no puedo
Mais non, je ne peux pas
que yo estuve equivocado y siempre estuve mal
Je sais que j'ai eu tort, que j'ai toujours eu tort
Así que disculpa, espero seas feliz, que sigas tu camino
Alors excuse-moi, j'espère que tu seras heureuse, que tu continueras ton chemin
Dale
Chérie
Griser Nsr
Griser Nsr
Mr Sacra
Mr Sacra
Si tu la vida me entregaste
Si tu m'as donné ta vie
No como pude fallarte
Je ne sais pas comment j'ai pu te décevoir
Si siempre me valoraste
Si tu m'as toujours apprécié
Y yo que nunca aprendí a amarte
Et moi qui n'ai jamais appris à t'aimer
Y no lo merecías
Et tu ne le méritais pas
Cambie el color de tus días
J'ai changé la couleur de tes journées
Mentirías diciendo que todo lo que vivías eran alegrías
Tu mentirais en disant que tout ce que tu vivais était de la joie
(Eran alegrías)
(C'était de la joie)
Hoy muy seriamente hable con dios
Aujourd'hui, j'ai sérieusement parlé à Dieu
Agradecí por lo hecho y también le pedí un favor
Je l'ai remercié pour ce que j'ai fait et je lui ai aussi demandé une faveur
Y le di gracias que después de tanto hizo entrar en razón
Et je lui ai dit merci parce qu'après tout ce temps, il a fait entrer la raison
A la única que amo, y sin dudar todo entregó
Dans la seule que j'aime, et qui, sans hésiter, a tout donné
Y de favor le dije que me mandara la fuerza
Et par faveur, je lui ai demandé de m'envoyer la force
Para asimilar el daño y no morir de la tristeza
Pour assimiler le mal et ne pas mourir de tristesse
Que alguien como yo no merecía una princesa
Que quelqu'un comme moi ne méritait pas une princesse
Porque a lo que brindabas no era justa mi respuesta
Parce que ce que tu offrais, ma réponse n'était pas juste
Nunca fui lo que mereces
Je n'ai jamais été ce que tu mérites
Es por eso que hoy acepto que te alejes de mi
C'est pourquoi j'accepte aujourd'hui que tu t'éloignes de moi
Y aunque me muera estoy dispuesto a cargar con el dolor y tener destrozado el pecho
Et même si je meurs, je suis prêt à porter la douleur et à avoir la poitrine brisée
Y no es que no me interese pero me pone contento
Et ce n'est pas que je ne m'en soucie pas, mais ça me rend heureux
Que Dios borrara un día, de ti
Que Dieu efface un jour, de toi
La imagen que de mi, enamoro a la niña de tus ojos
L'image que de moi, a fait tomber amoureuse la fille de tes yeux
eres tan especial que no mereces a alguien
Tu es si spéciale que tu ne mérites pas quelqu'un
Que se comporte como un tonto
Qui se comporte comme un idiot
Y si yo me resigno a tu adiós
Et si je m'en resigne à ton adieu
Es porque se que estarás mejor
C'est parce que je sais que tu seras mieux
Con alguien que si te valore
Avec quelqu'un qui t'appréciera
Y que no te haga sufrir como yo
Et qui ne te fera pas souffrir comme moi
Y te deseo lo mejor
Et je te souhaite le meilleur
Y te ruego que disculpes
Et je te prie de pardonner
A este egoísta de amor
À cet égoïste d'amour
Por fin abriste los ojos era lo que necesitabas
Tu as enfin ouvert les yeux, c'est ce dont tu avais besoin
Lo malo me ganaba mientras algo me cegaba
Le mal me gagnait tandis que quelque chose m'aveuglait
Y no pude ser, todo lo que imaginabas
Et je n'ai pas pu être, tout ce que tu imaginais
Y no pude hacer, todo lo que tu esperabas
Et je n'ai pas pu faire, tout ce que tu attendais
Me encerraba en mi mundo, solo yo y mi pasatiempo
Je m'enfermais dans mon monde, moi seul et mon passe-temps
Para ti nada de tiempo, no pude ser un ejemplo
Pour toi, pas de temps, je n'ai pas pu être un exemple
En nuestra relación fue tu mejor decisión
Dans notre relation, ce fut ta meilleure décision
Un patán y una princesa no es buena combinación
Un rustre et une princesse, ce n'est pas une bonne combinaison
Y hoy en día, sufrir de melancolía
Et aujourd'hui, souffrir de mélancolie
Mirar como partías, mientras todo se venía abajo
Regarder comme tu partais, tandis que tout s'effondrait
que no hice un buen trabajo
Je sais que je n'ai pas fait du bon travail
Estoy hecho pedazos, y me siento del carajo
Je suis en pièces, et je me sens comme un salaud
Y es mejor que sigas tu camino y no regreses
Et il vaut mieux que tu continues ton chemin et ne reviennes pas
Aunque esto dolerá y mi alma este partida
Même si cela fera mal et que mon âme sera brisée
Porque te necesito, pero algo mejor mereces
Parce que j'ai besoin de toi, mais tu mérites mieux
Triste por un tiempo y no el resto de tu vida
Triste pour un temps et pas le reste de ta vie
Y si yo me resigno a tu adiós
Et si je m'en resigne à ton adieu
Es porque que estarás mejor
C'est parce que je sais que tu seras mieux
Con alguien que si te valore
Avec quelqu'un qui t'appréciera
Y que no te haga sufrir como yo
Et qui ne te fera pas souffrir comme moi
Y te deseo lo mejor
Et je te souhaite le meilleur
Y te ruego que disculpes
Et je te prie de pardonner
A este egoísta de amor
À cet égoïste d'amour
Hey
Hey
Es el del piso elegante
C'est celui du sol élégant
Mr Sacra
Mr Sacra
Griser Nsr
Griser Nsr
Los alienantas
Les Alienantas
N Music
N Music
Magistral, en la producción
Magistral, en la production
Metas invictas
Metas invictas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.