Текст и перевод песни Grisha Consta - We All Gonna Die

We All Gonna Die

A yo
You know what? What's up?
We all gonna go up one day
That's for sure
But till that day I'll keep moving forward
A yo

We all gonna die it's a matter of time
I saw my friend's brother went up to the sky
Punk police and big homie is gone
Those pricks aint call 911
So I realize it's so easy to die
Cause sometimes life equals to dime
Today you are big tomorrow you're gone
Nothing last forever but life goes on
Time keeps on ticking it's better to know
The only free resource we shouldn't throw
So you decide either end up in jail
Facing steel bars in 6 by 8 cell
Or holding your future in strong hands
Connected to your dreams and definite plans
Know what you want desire the best
Face the fear and never be stressed

We all gonna die it's a matter of time
But I know my purpose and I made it prime
Today I may lose, next day I find clues
Nothing stops me I've chosen my destiny
Death is behind counting my mistakes
Not enough fingers, your count breaks
I still see smile on beautiful face
Still undefeated and ready for race

One day we all gonna die
I lost my grandma this year, but I didn't cry
I remember her smile - strong and refined
And she worked hard as most women are
Never blamed anyone for wrongdoing
Did her own way and that's what I'm doing
I've been in trouble - look into eyes
I still plan each move to finally rise
My habits and plans under hypnotic rhythm
Got immune shot I'm not defeat victim
When I miss punches by life's black gloves
I know God punishes whom he loves
I'm in caution mode, don't play me off
There is no change for you to get off
Cause what goes around comes around
So don't make enemies, or you get wounded

We all gonna die it's a matter of time
But I know my purpose and I made it prime
Today I may lose, next day I find clues
Nothing stops me I've chosen my destiny
Death is behind counting my mistakes
Not enough fingers, your count breaks
I still see smile on beautiful face
Still undefeated and ready for race

So don't wait until it's too late
When death is too close and it's your date
Nothing you can change, just empty memories
You only feel this cold and biting breath
No one to talk to or share your sorrow
The only noise you hear that's your echo
You open your eyes and it's just a dream
Unbelievable story and you wanna scream
But there is not enough air to inhale
Blood pressure drops you are very frail
Nobody around to raise you up
And that's your time to finally wake up
Cause we choose and alter our future
Like in the fight nature vs nurture
So play for real and till the day you live the planet
And know and till that day bring new habit

We all gonna die it's a matter of time
But I know my purpose and I made it prime
Today I may lose, next day I find clues
Nothing stops me I've chosen my destiny
Death is behind counting my mistakes
Not enough fingers, your count breaks
I still see smile on beautiful face
Still undefeated and ready for race

Мы все умрем

Эй, детка,
Знаешь, что? Как дела?
Мы все однажды отправимся на небеса,
Это уж точно.
Но до этого дня я буду двигаться только вперед.
Эй,

Мы все умрем, это вопрос времени.
Я видел, как брат моего друга вознесся на небо.
Плохой коп и главный братан ушли,
Эти козлы даже не позвонили 911.
Так что я понял, что умереть очень легко,
Потому что иногда жизнь ничего не стоит.
Сегодня ты на коне, завтра тебя нет.
Ничто не вечно, но жизнь продолжается.
Время идет, и лучше знать,
Что единственный бесплатный ресурс мы не должны разбрасывать.
Так что ты решай: либо окажешься в тюрьме,
Лицом к стальным прутьям камеры шесть на восемь,
Либо будешь держать свое будущее в крепких руках,
Связанный со своими мечтами и четкими планами.
Знай, чего хочешь, желай лучшего,
Посмотри страху в глаза и никогда не падай духом.

Мы все умрем, это вопрос времени,
Но я знаю свое предназначение, и оно для меня главное.
Сегодня я могу проиграть, завтра найду подсказки.
Меня ничто не остановит, я выбрал свою судьбу.
Смерть идет по пятам, считая мои ошибки,
Ей не хватает пальцев, ее счет сбивается.
Я все еще вижу улыбку на прекрасном лице,
Все еще непобежден и готов к гонке.

Однажды мы все умрем.
Я потерял бабушку в этом году, но я не плакал.
Я помню ее улыбку - сильную и утонченную,
И она много работала, как и большинство женщин.
Никогда никого не винила в проступках,
Шла своим путем, и это то, что делаю я.
У меня были проблемы - посмотри мне в глаза.
Я все еще планирую каждый свой шаг, чтобы в конце концов подняться.
Мои привычки и планы под гипнотическим ритмом,
У меня есть иммунитет, я не жертва поражения.
Когда я пропускаю удары черных перчаток жизни,
Я знаю, что Бог наказывает тех, кого любит.
Я в режиме осторожности, не пытайся меня обмануть.
У тебя нет шансов уйти от ответа,
Потому что что посеешь, то и пожнешь.
Так что не наживай врагов, иначе будешь ранен.

Мы все умрем, это вопрос времени,
Но я знаю свое предназначение, и оно для меня главное.
Сегодня я могу проиграть, завтра найду подсказки.
Меня ничто не остановит, я выбрал свою судьбу.
Смерть идет по пятам, считая мои ошибки,
Ей не хватает пальцев, ее счет сбивается.
Я все еще вижу улыбку на прекрасном лице,
Все еще непобежден и готов к гонке.

Так что не жди, пока будет слишком поздно,
Когда смерть будет слишком близко, и это будет твой день.
Ты ничего не сможешь изменить, только пустые воспоминания.
Ты чувствуешь только это холодное и кусачее дыхание.
Не с кем поговорить, не с кем поделиться своим горем.
Единственный звук, который ты слышишь - это твое эхо.
Ты открываешь глаза, и это всего лишь сон.
Невероятная история, и ты хочешь закричать,
Но не хватает воздуха, чтобы вдохнуть.
Кровяное давление падает, ты очень слаб.
Вокруг никого, кто мог бы тебя поднять,
И это твое время, чтобы наконец проснуться.
Потому что мы выбираем и меняем свое будущее,
Как в борьбе природы против воспитания.
Так что играй по-настоящему и до того дня, как покинешь планету,
Знай это и до этого дня вводи новую привычку.

Мы все умрем, это вопрос времени,
Но я знаю свое предназначение, и оно для меня главное.
Сегодня я могу проиграть, завтра найду подсказки.
Меня ничто не остановит, я выбрал свою судьбу.
Смерть идет по пятам, считая мои ошибки,
Ей не хватает пальцев, ее счет сбивается.
Я все еще вижу улыбку на прекрасном лице,
Все еще непобежден и готов к гонке.