Текст и перевод песни Grishina - Двигайся парень (Extended)

Двигайся парень (Extended)

Почувствуй этот бит
Двигайся в его ритм
Сойдем с наших орбит
А потом обратно
Текила так бодрит
Адреналин внутри
Твои глаза - магнит
Становится опасно

Это как ураган
Это как цунами
В этом танце с тобой
Играем телами
Килогерцы ударной волной накрывают
И не отпускают нас
Это как ураган
Это как цунами
В этом танце с тобой
Играем телами
И в который раз тебе повторяю
Здесь и сейчас

Двигайся парень!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
В нашем пожаре!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Я не знаю, что между нами
Но мне так хорошо
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
В нашем пожаре!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Я не знаю, что между нами
Но я хочу еще

Мне так знаком мотив
Это minimal deep
Он для нас звучит
Градус повышая
Вокруг белый дым
Красивые огни
И этой ночью мы
Границы все стираем

Это как ураган
Это как цунами
В этом танце с тобой
Играем телами
Килогерцы ударной волной накрывают
И не отпускают нас
Это как ураган
Это как цунами
В этом танце с тобой
Играем телами
И в который раз тебе повторяю
Здесь и сейчас

Двигайся парень!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
В нашем пожаре!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Я не знаю, что между нами
Но мне так хорошо
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Двигайся парень!
В нашем пожаре
Двигайся парень!
Двигайся парень!
Я не знаю, что между нами
Но я хочу еще

Bouge, mec (Extended)

Sente ce beat
Bouge au rythme
On va sortir de nos orbites
Et puis revenir
La tequila me donne du peps
De l'adrénaline à l'intérieur
Tes yeux sont un aimant
Ça devient dangereux

C'est comme un ouragan
C'est comme un tsunami
Dans cette danse avec toi
On joue avec nos corps
Des kilohertz nous engloutissent avec une vague de choc
Et ne nous lâchent pas
C'est comme un ouragan
C'est comme un tsunami
Dans cette danse avec toi
On joue avec nos corps
Et je te le répète encore une fois
Ici et maintenant

Bouge, mec!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Dans notre feu!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Je ne sais pas ce qu'il y a entre nous
Mais je me sens si bien
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Dans notre feu!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Je ne sais pas ce qu'il y a entre nous
Mais j'en veux encore

Ce motif me semble si familier
C'est du minimal deep
Il nous le joue
En augmentant la température
De la fumée blanche autour de nous
De belles lumières
Et cette nuit, nous
Effaçons toutes les frontières

C'est comme un ouragan
C'est comme un tsunami
Dans cette danse avec toi
On joue avec nos corps
Des kilohertz nous engloutissent avec une vague de choc
Et ne nous lâchent pas
C'est comme un ouragan
C'est comme un tsunami
Dans cette danse avec toi
On joue avec nos corps
Et je te le répète encore une fois
Ici et maintenant

Bouge, mec!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Dans notre feu!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Je ne sais pas ce qu'il y a entre nous
Mais je me sens si bien
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Dans notre feu
Bouge, mec!
Bouge, mec!
Je ne sais pas ce qu'il y a entre nous
Mais j'en veux encore