Griss Romero - Como Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Griss Romero - Como Tu




Como Tu
Comme Toi
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva al borde de la desesperación
Ne me pousse au bord du désespoir
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva a la cúspide de la pasión
Ne me conduit au sommet de la passion
Nadie, como
Personne, comme toi
Me hace sentir que estoy loca
Ne me fait sentir que je suis folle
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens
Cada vez que te acercas a mi oído
Chaque fois que tu t'approches de mon oreille
Y murmuras un te amo despacito
Et murmures un "je t'aime" doucement
Se me eriza la piel y no encuentro que hacer para que te quedes siempre a mi ladito
Ma peau se hérisse et je ne trouve rien à faire pour que tu restes toujours à mes côtés
Se me eriza la piel y no encuentro que hacer para hacerte entender
Ma peau se hérisse et je ne trouve rien à faire pour te faire comprendre
Si me encarcelas en el centro de tus brazos
Si tu m'emprisonnes au centre de tes bras
En mi corazón se juntan los pedazos
Dans mon cœur, les morceaux se rejoignent
Y parece real todo lo que me das
Et tout ce que tu me donnes semble réel
Hasta que llega el momento de alejarnos
Jusqu'à ce que le moment vienne de nous séparer
Y parece real todo lo que me das
Et tout ce que tu me donnes semble réel
No te vayas jamás
Ne t'en va jamais
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva al borde de la desesperación
Ne me pousse au bord du désespoir
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva a la cúspide de la pasión
Ne me conduit au sommet de la passion
Nadie, como
Personne, comme toi
Me hace sentir que estoy loca
Ne me fait sentir que je suis folle
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens
Yo me entrego
Je me donne
Tu te engañas
Tu te trompes
Juras que esto se te olvidará mañana
Tu jures que tu oublieras tout cela demain
Pero puedo advertir lo que te hago sentir
Mais je peux deviner ce que je te fais ressentir
Ese fuego que recorre tus entrañas
Ce feu qui parcourt tes entrailles
Puedo advertir lo que te hago sentir
Je peux deviner ce que je te fais ressentir
Deja ya de fingir
Arrête de faire semblant
Sigues jugando un juego de azar
Tu continues à jouer un jeu de hasard
Vienes a amarme y luego te vas
Tu viens m'aimer et puis tu t'en vas
Siempre me va a decir quiero hablar no entiendo
Tu me diras toujours "Je veux parler, je ne comprends pas"
Sigues jugando un juego de azar
Tu continues à jouer un jeu de hasard
Vienes a amarme y luego te vas
Tu viens m'aimer et puis tu t'en vas
Dime que buscas
Dis-moi ce que tu cherches
Quiero intentar ser tu cielo
Je veux essayer d'être ton ciel
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva al borde de la desesperación
Ne me pousse au bord du désespoir
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva a la cúspide de la pasión
Ne me conduit au sommet de la passion
Nadie, como
Personne, comme toi
Me hace sentir que estoy loca
Ne me fait sentir que je suis folle
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva al borde de la desesperación
Ne me pousse au bord du désespoir
Nadie, como
Personne, comme toi
Me lleva a la cúspide de la pasión
Ne me conduit au sommet de la passion
Nadie, como
Personne, comme toi
Me hace sentir que estoy loca
Ne me fait sentir que je suis folle
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens
Nadie me arranca de la boca
Personne ne m'arrache de la bouche
Los besos como
Des baisers comme les tiens





Авторы: Carmen Parroquin Pardino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.