Текст и перевод песни Griss Romero - Dos Botellas

Dos Botellas

Corazón no seas tan necio
Ya ha pasado mucho tiempo
Ya déjalo salir
Creo que no sirve de nada
El llevarle serenatas y flores a su jardín

Se quedó con mucho odio
Por supuesto, él tiene la razón
Y no quieras tú llegar como si nada
Cuando sabes que le destrozaste el alma
Todo por jugar al juego del dolor

Tráiganme dos botellas
Que quiero emborracharme así pensando en él
Pa' recordar que era mi sol, era mi estrella
Esa persona que alumbraba mi existir
Y déjenme llorar
Porque esta vez sí me lo tengo merecido
Porque me comporté mucho peor que un niño
Y es imposible que él piense en regresar

Corazón no seas tan necio
Ya ha pasado mucho tiempo
Ya déjalo salir
El amor que él te daba
Se entregaba con el alma, no se podrá repetir

Se quedó con mucho odio
Por supuesto él tiene la razón
Y no quieras tú llegar como si nada
Cuando sabes que le destrozaste el alma
Todo por jugar al juego del dolor

Tráiganme dos botellas
Que quiero emborracharme así pensando en él
Pa' recordar que era mi sol, era mi estrella
Esa persona que alumbraba mi existir
Y déjenme llorar
Porque esta vez sí me lo tengo merecido
Porque me comporté mucho peor que un niño
Y es imposible que él piense en regresar

Две бутылки

Сердце, не будь таким глупым,
Уже прошло много времени,
Отпусти его.
Думаю, нет смысла
Петь ему серенады и носить цветы в его сад.

Он остался с большой обидой,
Конечно, он прав,
И не пытайся появиться, как ни в чем не бывало,
Когда знаешь, что разбила ему душу,
Играя в игры с болью.

Принесите мне две бутылки,
Хочу напиться, думая о нем,
Чтобы вспомнить, что он был моим солнцем, моей звездой,
Тем человеком, который освещал мое существование.
И позвольте мне плакать,
Потому что на этот раз я это заслужила,
Потому что вела себя хуже ребенка,
И невозможно, чтобы он подумал о возвращении.

Сердце, не будь таким глупым,
Уже прошло много времени,
Отпусти его.
Любовь, которую он дарил,
Он отдавал с душой, это невозможно повторить.

Он остался с большой обидой,
Конечно, он прав,
И не пытайся появиться, как ни в чем не бывало,
Когда знаешь, что разбила ему душу,
Играя в игры с болью.

Принесите мне две бутылки,
Хочу напиться, думая о нем,
Чтобы вспомнить, что он был моим солнцем, моей звездой,
Тем человеком, который освещал мое существование.
И позвольте мне плакать,
Потому что на этот раз я это заслужила,
Потому что вела себя хуже ребенка,
И невозможно, чтобы он подумал о возвращении.