Текст и перевод песни Griss Romero - Mañana (En Vivo)

Mañana (En Vivo)

Dime que has hecho todo este tiempo
Si aún queda algo en ti de lo nuestro
Que yo la verdad no te he podido olvidar

Estuve triste no te lo niego
Pero ya sabes como es el tiempo
Y mi corazón tenía que continuar

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Dime que hiciste sin mí este tiempo
Si es que tú sientes lo que yo siento
Volverte a ver me mueve un no sé qué

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana puede ser que se vuelva a encender
Eso que el tiempo apago con la ausencia
Mañana aquí estaré, ven y provócame
Sabes que esperé a que vuelvas

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana si ven y provócame
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

¡Muchas gracias!
¡Gracias no os preocupéis!

Demain (En Direct)

Dis-moi ce que tu as fait tout ce temps
S'il reste encore quelque chose de nous en toi
Parce que je n'ai pas pu t'oublier, pour vrai

J'étais triste, je ne le nie pas
Mais tu sais comment est le temps
Et mon cœur devait continuer

Ce soir, je te propose de sortir
Et de recommencer nos folies d'avant
Aujourd'hui, je ne peux pas, désolé, mais si tu veux,
Oui bien sûr, si ce n'est pas trop tard

Demain, je suis libre
Pourquoi tu ne m'appelles pas, on chante, on danse
Ou je ne sais quoi

Demain, tu peux compter sur moi
Si tu veux, on pleure, on rit, on boit
Ou on fait l'amour

Dis-moi ce que tu as fait sans moi tout ce temps
Si tu ressens ce que je ressens
Te revoir me fait vibrer d'une certaine façon

Ce soir, je te propose de sortir
Et de recommencer nos folies d'avant
Aujourd'hui, je ne peux pas, désolé, mais si tu veux,
Oui bien sûr, si ce n'est pas trop tard

Demain, je suis libre
Pourquoi tu ne m'appelles pas, on chante, on danse
Ou je ne sais quoi

Demain, tu peux compter sur moi
Si tu veux, on pleure, on rit, on boit
Ou on fait l'amour

Demain, peut-être que ce qui s'est éteint
Ce que le temps a éteint par ton absence
Demain, je serai là, viens et provoque-moi
Tu sais que j'ai attendu ton retour

Demain, je suis libre
Pourquoi tu ne m'appelles pas, on chante, on danse
Ou je ne sais quoi

Demain, tu peux compter sur moi
Si tu veux, on pleure, on rit, on boit
Ou on fait l'amour

Demain, si tu viens et me provoques
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

Merci beaucoup !
Merci, ne vous inquiétez pas !