Текст и перевод песни Griss Romero - No que no

No que no

Tu que habías jurado
Que la soltería era lo tuyo
Ya te estaba gustando
Te estaba gustando

Ya tenías un rato
Con el corazón guardado
Y te faltaban ganas de usarlo
Ya se te estaba empolvando

Pero me ves llegar
Te pones a temblar
No puedes negarte a mi boca
El sabor de mi piel se te antoja

Vas a dejarme entrar
Lo puedo adivinar
Aunque digas que tienes prohibido
A sentir lo que sientes conmigo

¿No que no te enamorabas, corazón?
¿No que muy fuerte, independiente?
¿Y no que no caerías de nuevo sin razón?
Que lo nuestro era un juego, que no iba enserio
En el amor nadie manda, te salió el tiro por la culata
¿No que no?

Tu que habías jurado
Que eras muy valiente
Y que jugar con fuego
No era tan malo
Ahora te estás quemando

Porque me ves llegar
Te pones a temblar
Y no puedes negarte a mi boca
El sabor de mi piel se te antoja

Vas a dejarme entrar
No puedes escapar
Aunque digas
Que tienes prohibido
Sentir lo que sientes conmigo

¿No que no te enamorabas, corazón?
¿No que muy fuerte, independiente?
¿Y no que no caerías de nuevo sin razón?
Que lo nuestro era un juego, que no iba enserio
En el amor nadie manda, te salió el tiro por la culata
¿No que no?

En el amor nadie manda, te salió el tiro por la culata
¿No que no?
En el amor nadie manda, te salió el tiro por la culata
¿No que no?

Non que non

Toi qui avais juré
Que la célibat était ton truc
Tu commençais à me trouver bien
Tu commençais à me trouver bien

Tu étais restée un moment
Avec ton cœur bien gardé
Et tu manquais d'envie de l'utiliser
Il commençait à prendre la poussière

Mais tu me vois arriver
Tu commences à trembler
Tu ne peux pas résister à ma bouche
Le goût de ma peau te fait envie

Tu vas me laisser entrer
Je peux le deviner
Même si tu dis que tu as interdit
De ressentir ce que tu ressens avec moi

Non que tu ne t'amourais pas, mon cœur ?
Non que tu étais forte, indépendante ?
Et non que tu ne retomberais pas sans raison ?
Que la nôtre était un jeu, que ce n'était pas sérieux
En amour, personne ne commande, tu as eu le tir de retour
Non que non ?

Toi qui avais juré
Que tu étais très courageuse
Et que jouer avec le feu
N'était pas si mauvais
Maintenant tu es en train de brûler

Parce que tu me vois arriver
Tu commences à trembler
Et tu ne peux pas résister à ma bouche
Le goût de ma peau te fait envie

Tu vas me laisser entrer
Tu ne peux pas t'échapper
Même si tu dis
Que tu as interdit
De ressentir ce que tu ressens avec moi

Non que tu ne t'amourais pas, mon cœur ?
Non que tu étais forte, indépendante ?
Et non que tu ne retomberais pas sans raison ?
Que la nôtre était un jeu, que ce n'était pas sérieux
En amour, personne ne commande, tu as eu le tir de retour
Non que non ?

En amour, personne ne commande, tu as eu le tir de retour
Non que non ?
En amour, personne ne commande, tu as eu le tir de retour
Non que non ?