Griss Romero - Vete Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Griss Romero - Vete Ya




Vete Ya
Уходи, пока
Vete ya
Уходи, пока
Si no encuentras motivos
Если не можешь найти причин,
Para seguir conmigo
Чтобы остаться со мной,
¿Para qué continuar?
К чему их искать?
Es mejor, terminar como amigos
Лучше закончим как друзья,
Que ser como enemigos
Чем все время враждовать,
Esperando atacar
Ждать возможности ударить.
Vete si no sientes que mi boca
Уходи, если не чувствуешь, как мои губы
Te provoca sensaciones
Будят в тебе ощущения,
Cuando ronda por tus labios
Когда они касаются твоих.
Vete si tu cuerpo no se excita
Уходи, если твое тело не возбуждается,
Cuando en forma de caricias
Когда я нежно ласкаю тебя,
Te recorro con mis manos
Проводя по тебе руками.
Nada justifica en esta vida
Ничто в этой жизни не оправдывает
Soportar con la mentira una relación
Поддержание отношений путем лжи,
Si no hay amor, vete ya
Если нет любви, уходи, пока,
Si no hay amor
Если нет любви.
Vete ya
Уходи, пока
Si no encuentras motivos
Если не можешь найти причин,
Para seguir conmigo
Чтобы остаться со мной,
¿Para qué continuar?
К чему их искать?
Es mejor terminar como amigos
Лучше закончим как друзья,
Que ser como enemigos
Чем все время враждовать,
Esperando atacar
Ждать возможности ударить.
Vete si no sientes que mi boca
Уходи, если не чувствуешь, как мои губы
Te provoca sensaciones
Будят в тебе ощущения,
Cuando ronda por tus labios
Когда они касаются твоих.
Vete si tu cuerpo no se excita
Уходи, если твое тело не возбуждается,
Cuando en forma de caricias
Когда я нежно ласкаю тебя,
Te recorro con mis manos
Проводя по тебе руками.
Nada justifica en esta vida
Ничто в этой жизни не оправдывает
Soportar con la mentira una relación
Поддержание отношений путем лжи,
Si no hay amor, vete ya
Если нет любви, уходи, пока,
Si no hay amor
Если нет любви.
Me haces tanta falta y no lo puedo negar
Мне так тебя не хватает, и я не могу этого отрицать,
No cómo de mi vida te pudiste marchar
Не понимаю, как ты могла уйти из моей жизни.
Arrancaste mi corazón como un trozo de papel
Ты вырвала мое сердце, как лист бумаги,
Jugaste con mi vida y ahora me pregunto ¿por qué?
Поиграла моей жизнью, и теперь я спрашиваю: "зачем?"
Por qué tuve que enamorarme de ti
Зачем мне было влюбляться в тебя?
Quererte como te quise y luego te perdí
Любить тебя, как я любил, а потом потерять тебя?
Yo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
Я верю, что это несправедливо перед Богом,
Te di tanto amor y me pagaste con dolor
Я отдал тебе столько любви, а ты отплатила мне болью.
Vete ya
Уходи, пока
Si no hay amor, vete ya
Если нет любви, уходи, пока,
Si no hay amor, vete ya
Если нет любви, уходи, пока,
Si no hay amor, vete ya
Если нет любви, уходи, пока,
Si no hay amor
Если нет любви.





Авторы: Raúl Enrique De La Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.