Cuentos de desgarro - feat. Fernando Madina de Reincidentes - Gritando en Silencio feat. Fernando Madina de Reincidentes перевод на немецкий

Cuentos de desgarro - feat. Fernando Madina de Reincidentes

Vivimos en un mundo bastante complejo
Como zulo con rejas al poder soñar
Y mientras cuatro gatos ponen azulejos
Pensando que esa mierda se puede tapar

Alguien en palestina perdió la esperanza
Y el mendigo de la esquina se ha echado a llorar
La risa sigue siendo casi un privilegio
Si surcas las aceras de esta gris ciudad

El amor sobrevive empañando cristales
En ventanas de personas que no saben que
La guerra y las banderas aún hacen esclavos
Y para los de arriba somos un burdel...

Aunque la suerte no esté de mi lado
Aunque la suerte no esté de mi lado...
Lucharé hasta estar acorralado...
Malos tiempos que dignas mecorias
Ya sabes que con sangre he escrito otra historia
Dile al sol que no sale por nada
Dile al sol que no sale por nada
Que esa sangre no brilla en la tierra...

La vida va perdiendo su anterior dulzura
Y el mundo que te envuelve te obliga a crecer
Ya ni siquiera puedes dormir por las noches
Y el mal sabor de boca no es por el café

Me asomo a mi ventana entre cuatro notas
Sabiendo que ahí afuera todo está al revés
Compongo algunos versos y se para el tiempo
Las palabras me sobran si hablo de perder

Aunque la suerte no esté de mi lado
Aunque la suerte no esté de mi lado...
Lucharé hasta estar acorralado...
Malos tiempos que dignas mecorias (malos tiempos, malos tiempos)
Que con sangre he escrito otra historia
Dile al sol que no sale por nada (dile al sol que no sale por nada)
Dile al sol que no sale por nada...
Que esa sangre no brilla en la tierra...
Dile al sol que no sale por nada...
Que esa sangre no brilla en la tierra...

Geschichten des Zerreißens - feat. Fernando Madina von Reincidentes

Wir leben in einer ziemlich komplexen Welt
Wie ein Kerker mit Gittern vor dem Träumen
Und während ein paar wenige Kacheln legen
Im Glauben, dass dieser Mist vertuscht werden kann

Jemand in Palästina hat die Hoffnung verloren
Und der Bettler an der Ecke hat zu weinen begonnen
Lachen ist immer noch fast ein Privileg
Wenn du die Bürgersteige dieser grauen Stadt durchquerst

Die Liebe überlebt, indem sie Scheiben beschlägt
An Fenstern von Leuten, die nicht wissen, dass
Krieg und Flaggen immer noch Sklaven machen
Und für die da oben sind wir ein Bordell...

Auch wenn das Glück nicht auf meiner Seite ist
Auch wenn das Glück nicht auf meiner Seite ist...
Ich werde kämpfen, bis ich in die Enge getrieben bin...
Schlechte Zeiten, was für würdige Erinnerungen
Du weißt schon, dass ich mit Blut eine andere Geschichte geschrieben habe
Sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht
Sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht
Dass dieses Blut auf der Erde nicht glänzt...

Das Leben verliert seine frühere Süße
Und die Welt, die dich umgibt, zwingt dich zu wachsen
Du kannst nachts nicht einmal mehr schlafen
Und der schlechte Geschmack im Mund kommt nicht vom Kaffee

Ich schaue aus meinem Fenster zwischen vier Noten hervor
Wissend, dass da draußen alles auf dem Kopf steht
Ich schreibe ein paar Verse und die Zeit bleibt stehen
Worte sind mir überflüssig, wenn ich vom Verlieren spreche

Auch wenn das Glück nicht auf meiner Seite ist
Auch wenn das Glück nicht auf meiner Seite ist...
Ich werde kämpfen, bis ich in die Enge getrieben bin...
Schlechte Zeiten, was für würdige Erinnerungen (schlechte Zeiten, schlechte Zeiten)
Dass ich mit Blut eine andere Geschichte geschrieben habe
Sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht (sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht)
Sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht...
Dass dieses Blut auf der Erde nicht glänzt...
Sag der Sonne, dass sie umsonst aufgeht...
Dass dieses Blut auf der Erde nicht glänzt...