Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Atrapado en tu mundo

Atrapado en tu mundo

¿Donde está la luz que hay en tu mirada que hace tiempo que se perdió?
Llevas en los ojos
Ventanas empañadas para no ver la decepción
Tras el horizonte
No encontraste nada pero ya no piensas volver
Y ahora tu vives en tu mundo y es díficil llegar ahí
Aunque lo que más me cuesta es conseguir salir de allí
Eres la droga de una vida
Eres alguien con quien morir
Si no encontramos la salida
Me quedo contigo a vivir
Y ahora tu vives en tu mundo y es díficil llegar ahí
Aunque lo que más me cuesta es conseguir salir de allí
Eres la droga de una vida
Eres alguien con quien morir
Si no encontramos la salida
Me quedo contigo a vivir
No se vivir sin ti
Ni querría probar
Tus tetas siempre han sido la bandera de mi libertad
Ven conmigo a ver donde llevará
Este camino angosto que nos va haciendo daño al andar
¿Y qué es lo peor que podría pasar?
Morir buscando un sueño junto a ti sería un gran final

Pris dans ton monde

Où est la lumière dans ton regard qui s'est perdue il y a longtemps ?
Tu portes dans tes yeux
Des fenêtres embuées pour ne pas voir la déception
Au-delà de l'horizon
Tu n'as rien trouvé, mais tu ne penses plus revenir
Et maintenant tu vis dans ton monde, et il est difficile d'y arriver
Bien que ce qui me coûte le plus, c'est de réussir à en sortir
Tu es la drogue d'une vie
Tu es quelqu'un avec qui mourir
Si nous ne trouvons pas la sortie
Je reste avec toi pour vivre
Et maintenant tu vis dans ton monde, et il est difficile d'y arriver
Bien que ce qui me coûte le plus, c'est de réussir à en sortir
Tu es la drogue d'une vie
Tu es quelqu'un avec qui mourir
Si nous ne trouvons pas la sortie
Je reste avec toi pour vivre
Je ne sais pas vivre sans toi
Et je ne voudrais pas essayer
Tes seins ont toujours été le drapeau de ma liberté
Viens avec moi voir où nous conduira
Ce chemin étroit qui nous fait mal en marchant
Et quelle est la pire chose qui pourrait arriver ?
Mourir en quête d'un rêve à tes côtés serait une belle fin