Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Como si no hubiera nada más

Como si no hubiera nada más

Atardeceres sobre el mar
Besos con la lengua hasta la campanilla
Viva la casualidad
Que te haya traído hacia esta nueva orilla

Nunca planees volver
De donde te lleve una nueva andadura
Para vivir hay que arriesgar
El confort que tenemos por sueños en la bruma

Tú vive como si no hubiera más
Tú vive como si no hubiera más

Sonrisas en cualquier bar
Venenos que dan vida y miradas que matan
Acabar tocando blues
En cualquier placita aullándole a las gatas

No sé qué sería de mí
Si no me medicará a conveniencia
Si tuviera que aguantar
Y solo dependiera de mí poca paciencia

Tú vive como si no hubiera más
Tú vive como si no hubiera más
Tú vive como si no hubiera más

Lo único que temo a perder en la vida es tiempo
No le temo a caminar por donde pueda caer
Claro que le temo a que mañana cambie el viento
Pero el miedo no va a hacerme nunca retroceder

Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más

Vive como si esto fuera el final del cuento
Como si cada segundo nunca fuera a volver
Vamos a hacer ruido hasta dejar huella en el tiempo
Ese mismo que nos va haciendo desaparecer

Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más
Tú vive como si no, vive como si no hubiera nada más

Как будто больше ничего нет

Закаты над морем
Поцелуи языком до самого язычка
Да здравствует случайность,
Которая привела тебя на этот новый берег

Никогда не планируй возвращаться
Туда, откуда тебя унесет новое приключение
Чтобы жить, нужно рисковать
Комфортом, которым мы обладаем, ради мечты в тумане

Живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто больше ничего нет

Улыбки в любом баре
Яды, дающие жизнь, и взгляды, которые убивают
Закончить, играя блюз
На любой площади, воя на кошек

Не знаю, что бы со мной было,
Если бы я не лечился по мере необходимости
Если бы мне пришлось терпеть
И все зависело бы только от моего скудного терпения

Живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто больше ничего нет

Единственное, чего я боюсь потерять в жизни, - это время
Я не боюсь идти туда, где могу упасть
Конечно, я боюсь, что завтра ветер переменится
Но страх никогда не заставит меня отступить

Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет

Живи так, как будто это конец сказки
Как будто каждая секунда никогда не вернется
Давай шуметь, пока не оставим след во времени
Том самом, которое заставляет нас исчезать

Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет
Живи так, как будто нет, живи так, как будто больше ничего нет