Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Estamos muertos

Estamos muertos

El mundo está enfermo
Algo esta mal
He huido de la gente
Y de la cuidad
Me da náuseas la prisa
Lo superficial
No quiero ser como ellos
No quiero encajar

Estoy perdido
En una tierra extraña
Y lejos de mi hogar
Veo el fuego
En el que arden recuerdos
Que ya no volverán
Estamos muertos
Desde el mismo momento
En que dejamos de soñar

Siempre he sido un salvaje
Solitario más
Pasé la vida huyendo
Y no hay donde escapar
La tierra se desangra
Se envenena el mar
Hay una guerra en ciernes
Y nadie va a ganar

Estoy perdido
En una tierra extraña
Y lejos de mi hogar
Veo el fuego
En el que arden recuerdos
Que ya no volverán
Estamos muertos
Desde el mismo momento
En que dejamos de soñar
Estamos muertos,
Estamos muertos
Desde el mismo momento
En que dejamos de soñar

Nous sommes morts

Le monde est malade
Quelque chose ne va pas
J'ai fui les gens
Et la ville
La hâte me donne envie de vomir
La superficialité
Je ne veux pas être comme eux
Je ne veux pas m'intégrer

Je suis perdu
Dans une terre étrangère
Et loin de mon foyer
Je vois le feu
Dans lequel brûlent les souvenirs
Qui ne reviendront plus jamais
Nous sommes morts
Dès l'instant même
Où nous avons cessé de rêver

J'ai toujours été un sauvage
Plus solitaire
J'ai passé ma vie à fuir
Et il n'y a nulle part où s'échapper
La terre saigne
La mer est empoisonnée
Il y a une guerre qui se prépare
Et personne ne va gagner

Je suis perdu
Dans une terre étrangère
Et loin de mon foyer
Je vois le feu
Dans lequel brûlent les souvenirs
Qui ne reviendront plus jamais
Nous sommes morts
Dès l'instant même
Où nous avons cessé de rêver
Nous sommes morts,
Nous sommes morts
Dès l'instant même
Où nous avons cessé de rêver