Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Los ojos del huracán

Los ojos del huracán

Ante el espejo ves hoy
Una cara sin ganas.
Y ahora toca salir a la calle ahí,
A la jungla urbana.
Y allí en medio estás tú,
Mi fruta prohibida, mi final feliz,
Mi desayunar sexo sin despedidas.

Mientras se pueda morder
La vida se hace corta
Porque poder sonreír a alguien al despertar
Es lo único que importa.

Tú meces las horas como un barco mece el mar
Y con la chispa de los vientos la tormenta nacerá
Vas haciendo heridas con un gesto y sin querer,
Tus desaires siempre duelen como la primera vez
Pobre del ingenuo que te intente controlar
Tú eres libre como el viento y tú ira es tempestad.

Eres como una adicción y a la vez medicina
Eres ropa tirada,
Eres llorar por nada,
Eres vodka con lima.

Yo me querría morir cerca de tu cintura
Porque la vida eterna pasa entre tus piernas
No me cabe duda.

Tú meces las horas como un barco mece el mar
Y con la chispa de los vientos la tormenta nacerá
Vas haciendo heridas con un gesto y sin querer,
Tus desaires siempre duelen como la primera vez
Pobre del ingenuo que te intente controlar
Tú eres libre como el viento y tú ira es tempestad.

¡Y viene!

Tú meces las horas como un barco mece el mar
Y con la chispa de los vientos la tormenta nacerá
Me quitas la vida con suma facilidad
Pero convierto en canciones cada herida que me das.

The Eye of the Hurricane

Before the mirror you see today
A face without desire.
And now it's time to go out there,
To the urban jungle.
And there in the middle are you,
My forbidden fruit, my happy ending,
My breakfast sex without goodbyes.

As long as we can bite
Life becomes short
Because being able to smile at someone when you wake up
Is the only thing that matters.

You rock the hours like a ship rocks the sea
And with the spark of the winds the storm will be born
You're making wounds with a gesture, unintentionally,
Your snubs always hurt like the first time
Pity the naive one who tries to control you
You are free like the wind and your wrath is a tempest.

You're like an addiction and medicine at the same time
You're scattered clothes,
You're crying over nothing,
You're vodka with lime.

I would want to die close to your waist
Because eternal life passes between your legs
I have no doubt.

You rock the hours like a ship rocks the sea
And with the spark of the winds the storm will be born
You're making wounds with a gesture, unintentionally,
Your snubs always hurt like the first time
Pity the naive one who tries to control you
You are free like the wind and your wrath is a tempest.

And it's coming!

You rock the hours like a ship rocks the sea
And with the spark of the winds the storm will be born
You take my life away with such ease
But I turn every wound you give me into songs.