Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Metido en un blues

Metido en un blues

Dices que pierdo el tiempo de mi vida
Dices que he perdido y eso si es mentira
Si ha durado poco el tiempo que nos conocimos
Que le den por culo a quien diga que es el destino

La vida me atrapado como un full contra un repoker
Y no puedo aliviarme ni al talento de un escote
Tanto polvo mágico has dejado de ser nada
Se nota en como besas que no dices que no a nada

Y ahora vivo sin más
Como este blues desojado, triste y solitario
Aunque pierdo el control
Y todo es gris como el humo que nos tiñe los recuerdos
Me refugio en un Blues
Pues la vida es más amable con una vieja guitarra
Me refugio en un Blues
Pues mi vida es más amable

Pierdo tiempo y paciencia
Y como siempre no me aclaro
Yo me había reformado
Pero no me siento raro
Si abro tu caja de recuerdos
La que aun tengo guardada
Miro dentro, que sorpresa
Esta llena de nada
Pero tienes las palabras que me invocan los llantos
No se porque te quiero ni porque coño te canto

Y ahora vivo sin más
Como este blues desojado, triste y solitario
Aunque pierdo el control
Y todo es gris como el humo que nos tiñe los recuerdos
Me refugio en un Blues
Pues la vida es más amable con una vieja guitarra
Me refugio en un Blues
Pues mi vida es más amable

Погруженный в блюз

Ты говоришь, что я трачу время своей жизни
Ты говоришь, что я проиграл, и это ложь
Если мало времени прошло с тех пор, как мы познакомились
К черту того, кто скажет, что это судьба

Жизнь поймала меня, как фулл-хаус против каре
И я не могу найти утешения даже в красоте декольте
Столько волшебной пыли, ты перестала быть ничем
Видно по тому, как ты целуешься, что никому не отказываешь

И теперь я живу просто так
Как этот облетевший, грустный и одинокий блюз
Хотя я теряю контроль
И все серое, как дым, окрашивающий наши воспоминания
Я нахожу убежище в блюзе
Ведь жизнь добрее со старой гитарой
Я нахожу убежище в блюзе
Ведь моя жизнь добрее

Я теряю время и терпение
И как всегда, ничего не понимаю
Я вроде бы исправился
Но не чувствую себя странно
Если я открою твою шкатулку воспоминаний
Ту, что я всё ещё храню
Загляну внутрь, какой сюрприз
Она пуста
Но у тебя есть слова, которые вызывают у меня слезы
Не знаю, почему я люблю тебя и почему, черт возьми, пою тебе

И теперь я живу просто так
Как этот облетевший, грустный и одинокий блюз
Хотя я теряю контроль
И все серое, как дым, окрашивающий наши воспоминания
Я нахожу убежище в блюзе
Ведь жизнь добрее со старой гитарой
Я нахожу убежище в блюзе
Ведь моя жизнь добрее