Текст и перевод песни Gritando en Silencio - Rock 'n' roll de Barrabás

Rock 'n' roll de Barrabás

Maldita mierda la televisión.
Maldito el sesgo de la información.
Mantiene imbecil a la población.
Mata al instante cualquier opinión.

Pero tenemos las razones, tenemos el poder,
Tenemos los cojones para ver todo arder.

Los que gobiernan nos quieren vender,
Legitimando el expolio a su vez,
Con el sudor de una generación
Se han asegurado su jubilación.

Espero que arda todo lo que habeis robado,
Y que os quemeis vosotros con todo vuestro legado.

Arde, mira, todo está que arde,
No podemos ser cobardes,
Que aun no es demasiado tarde.
Claro que no.
Cuando algo está muy roto y no se puede arreglar,
Mejor meterle fuego y volver a empezar.

... tanta caradura,
Quieren darnos por el culo y que paguemos la factura.
Democracia medias en un pais de bobos,
Donde los que hobiernan son también el lobo.
Y yo una oveja negra, un dolor de cabeza
Que va a daros por el culo hasta que os escueza

Arde, mira, todo está que arde,
No podemos ser cobardes,
Que aun no es demasiado tarde.
Claro que no.
Cuando algo está muy roto y no se puede arreglar,
Mejor meterle fuego y volver a empezar.

El esclavo de hoy no tiene cadenas,
Tiene una hipoteca y la barriga medio llena.
Tiene aspiraciones, y sabe hacer de todo
Pero cobra la misma mierda que cobramos todo
Yo me cago en Dios, me cago en Satanas
Si me toca los huevos me combierto en Barrabas

Arde, mira, todo está que arde,
No podemos ser cobardes,
Que aun no es demasiado tarde.
Claro que no.
De parte de todo aquel que tubo que emigrar,
... la marca españa por la parte de atrás.

Arde, mira, todo está que arde,
No podemos ser cobardes,
Que aun no es demasiado tarde.
Claro que no.
Cuando algo está muy roto y no se puede arreglar,
Mejor meterle fuego y volver a empezar.

Рок-н-ролл Варраввы

Чёртова дрянь — телевидение.
Проклят предвзятый источник информации.
Держит людей в глупости.
Убивает мгновенно любое мнение.

Но у нас есть причины, у нас есть сила,
У нас есть яйца, чтобы смотреть, как всё сгорит.

Те, кто правит, хотят нас продать,
Легитимизируя грабёж,
На поте поколения
Они обеспечили себе пенсию.

Я надеюсь, что всё, что вы украли, сгорит,
И что сгорите вы сами со всем вашим наследием.

Горит, смотри, всё горит,
Нельзя быть трусами,
Ещё не слишком поздно.
Конечно нет.
Когда что-то очень сломано и не может быть починено,
Лучше поджечь его и начать заново.

... такая наглость,
Они хотят дать нам пинка и заставить заплатить за счёт.
Полумеры демократии в стране болванов,
Где правители – это волки в овечьей шкуре.
А я — чёрная овца, боль в заднице,
Которая будет давать вам пинка в задницу, пока не будет печь.

Горит, смотри, всё горит,
Нельзя быть трусами,
Ещё не слишком поздно.
Конечно нет.
Когда что-то очень сломано и не может быть починено,
Лучше поджечь его и начать заново.

У раба сегодня нет цепей,
У него ипотека и полупустой желудок.
У него есть амбиции и он умеет всё делать,
Но он зарабатывает столько же дряни, сколько и все мы.
Я посылаю к чёрту и Бога, и Сатану,
Если они достанут меня, я превращусь в Варравву.

Горит, смотри, всё горит,
Нельзя быть трусами,
Ещё не слишком поздно.
Конечно нет.
От имени всех, кто был вынужден эмигрировать,
... бренд Испании в задницу.

Горит, смотри, всё горит,
Нельзя быть трусами,
Ещё не слишком поздно.
Конечно нет.
Когда что-то очень сломано и не может быть починено,
Лучше поджечь его и начать заново.