Believe - Grits перевод на немецкий

Believe

What do you believe? (What do you believe?)
What do you believe? (What do you believe? What do you believe?)

(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be (What do you believe?)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
Or somethin' to be
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth

Livin' lavish like the Biltmore
What the blood split for?
A ship in harbor is safe
But that ain't what it's built for
Do all I can to help you get more
If you forgive my slight intrusion, I see this night as confusion
A constant fight with illusions, shed a light on conclusions
What you desire is a way out, day in and day out
Do not disturb sign, so I'll stay out
How long will you let the torture grasp you?
I see spirits manifestin', blockin' blessings
With the questions that you hear me ask you
Keep it up, so much'll pass you
You can make it on a prayer - yeah, that's true
Barely gettin' by when you can do more
Why would you want to?
Forgettin' that the wood dry and the fire's on you
Life's a hassle, be prepared to rassle
It can be rough, but it don't have to
You can make it full of smiles, somethin' to laugh to
So pick and chose, my message thick
So squeeze and watch it ooze
Make it a game to where your fears lose
Let's go (What do you believe?)

Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
Or somethin' to be
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth

There's a way that seems right in the heart of a man
And many angels of light in disguise destroy man
So most chose to refuse the absolute truth
Replace it with lies, use ignorance as excuse
It's hard to conceive what the mind can't comprehend
And harder to believe what the eyes can't understand
We look to theory, philosophies and thought
For a sure foundation in the belief we once sought
While the shadow of truth, casts an image so clear
The closer it gets, we reject it out of fear
If we really wanted truth, we would give our lives for it
Walk in its direction of light, for God's glory
The saga continues 'cause most hearts are deceived
If we really wanted truth, we would live and believe
So the saga continues 'cause most hearts are deceived
If we really wanted truth, we would live and believe in it

(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be (What do you believe?)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth, yeah (What do you believe?)
Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
Or somethin' to be (What do you believe?)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
Or somethin' to be (What do you believe?)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be (What do you believe?)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' as proof, somethin' in hand
To know the truth (What do you believe?)

(What do you believe?)
(Everybody)
(Draw me to You now)
(What do you believe?) Everybody needs somethin' (Oh, heaven) as proof, somethin' in hand
To know the truth
(What do you believe?) Everybody needs somethin' to see, somethin' to feel
And somethin' to be
Everybody needs...

Glauben

Woran glaubst du? (Woran glaubst du?)
Woran glaubst du? (Woran glaubst du? Woran glaubst du?)

(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein (Woran glaubst du?)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Oder etwas zu sein
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen

Leben im Luxus wie im Biltmore
Wofür wurde das Blut vergossen?
Ein Schiff im Hafen ist sicher
Aber dafür ist es nicht gebaut
Ich tue alles, um dir zu helfen, mehr zu bekommen
Wenn du meine leichte Störung verzeihst, sehe ich diese Nacht als Verwirrung
Ein ständiger Kampf mit Illusionen, wirf ein Licht auf Schlussfolgerungen
Was du dir wünschst, ist ein Ausweg, Tag ein, Tag aus
Bitte nicht stören Schild, also bleibe ich draußen
Wie lange wirst du dich von der Folter packen lassen?
Ich sehe Geister, die sich manifestieren und Segnungen blockieren
Mit den Fragen, die du mich fragen hörst
Mach weiter so, so viel wird an dir vorbeiziehen
Du kannst es mit einem Gebet schaffen - ja, das stimmt
Du kommst kaum über die Runden, obwohl du mehr tun könntest
Warum solltest du das wollen?
Du vergisst, dass das Holz trocken ist und das Feuer auf dich gerichtet ist
Das Leben ist ein Kampf, sei bereit zu ringen
Es kann hart sein, aber es muss nicht
Du kannst es voller Lächeln machen, etwas zum Lachen
Also wähle aus, meine Botschaft ist dickflüssig
Also drücke und sieh zu, wie sie herausquillt
Mach es zu einem Spiel, bei dem deine Ängste verlieren
Los geht's (Woran glaubst du?)

Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Oder etwas zu sein
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen

Es gibt einen Weg, der im Herzen eines Mannes richtig erscheint
Und viele Engel des Lichts in Verkleidung zerstören den Menschen
Also entscheiden sich die meisten, die absolute Wahrheit abzulehnen
Ersetzen sie durch Lügen, benutzen Unwissenheit als Ausrede
Es ist schwer zu begreifen, was der Verstand nicht erfassen kann
Und schwerer zu glauben, was die Augen nicht verstehen können
Wir suchen nach Theorien, Philosophien und Gedanken
Für ein sicheres Fundament in dem Glauben, den wir einst suchten
Während der Schatten der Wahrheit ein so klares Bild wirft
Je näher er kommt, desto mehr lehnen wir ihn aus Angst ab
Wenn wir wirklich die Wahrheit wollten, würden wir unser Leben dafür geben
Geh in ihre Richtung des Lichts, für Gottes Herrlichkeit
Die Saga geht weiter, weil die meisten Herzen getäuscht sind
Wenn wir wirklich die Wahrheit wollten, würden wir leben und glauben
Also geht die Saga weiter, weil die meisten Herzen getäuscht sind
Wenn wir wirklich die Wahrheit wollten, würden wir daran leben und glauben

(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein (Woran glaubst du?)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen, ja (Woran glaubst du?)
Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Oder etwas zu sein (Woran glaubst du?)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Oder etwas zu sein (Woran glaubst du?)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein (Woran glaubst du?)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen (Woran glaubst du?)

(Woran glaubst du?)
(Jeder)
(Zieh mich jetzt zu Dir)
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas (Oh, Himmel) als Beweis, etwas in der Hand
Um die Wahrheit zu erkennen
(Woran glaubst du?) Jeder braucht etwas zu sehen, etwas zu fühlen
Und etwas zu sein
Jeder braucht...