Текст и перевод песни Grits - Bobbin Bouncin
Bobbin Bouncin
Bobbin Bouncin
(This
is
how
we
overcome);
so
yo'
(everything's
gonna
go
ma
way);
we're
here
(doing
this
from
the
mornin'
sun);
ma
light
(up
until
the
break
of
day).
(Voilà
comment
nous
surmontons);
alors,
mon
pote
(tout
va
se
passer
comme
je
le
veux);
on
est
là
(à
faire
ça
depuis
le
lever
du
soleil);
ma
lumière
(jusqu'à
l'aube).
[Pre-chorus:
All
the
spies,
we
grows;
on
the
side,
oo-oh-oh-oh;
bone
slash,
away
we
go;
Christian
move,
so
watch
it,
oh].
[Pré-refrain
: Tous
les
espions,
nous
grandissons
; sur
le
côté,
oo-oh-oh-oh
; frappe
d'os,
on
y
va
; mouvement
chrétien,
alors
fais
attention,
oh].
[Chorus:
Bobbin'
bouncin';
move
yo'
head;
we
all
need
counselin';
we
ain't
scared;
goin
crazy,
hittin'
walls;
He's
here
all
night;
ain't
no
pause].
[Refrain
: On
danse
et
on
bondit
; bouge
ta
tête
; on
a
tous
besoin
de
conseils
; on
n'a
pas
peur
; on
devient
fou,
on
frappe
les
murs
; Il
est
là
toute
la
nuit
; il
n'y
a
pas
de
pause].
[Refrain:
Bangin'
bobbin'
bouncin',
bouncin';
bobbin'
bangin'
bouncin',
bouncin';
bangin'
bobbin'
bouncin',
bouncin';
bobbin'
bangin'
bouncin',
bouncin'].
[Refrain
: On
frappe,
on
danse
et
on
bondit,
on
bondit
; on
danse,
on
frappe
et
on
bondit,
on
bondit
; on
frappe,
on
danse
et
on
bondit,
on
bondit
; on
danse,
on
frappe
et
on
bondit,
on
bondit].
Told
ya'll
we
had
a
lil'
bounce
to
bang,
and
out
your
range;
it
ain't
comin'
out
the
same;
we
skitzo,
over-flowin'
dyslexic
messages;
meant
for
the
souls,
the
flesh
can't
detect
it;
don't
disrespect,
you
just
gon'
accept;
the
south
been
hot,
rich
men
preppin';
this
our
weapon
bobbin'
bouncin',
bangin'
beats
and
counselin',
counselin';
every
line
inclined
and
designed,
by
divine
inspiration
and
time;
to
speak
to
a
certain
situation,
to
those
that
hurt
and
in
desperation;
this
the
reason
why
we
came,
hollerin'
talkin'
'bout
Jesus
name;
so
elbows
and
shoulders
get
in
the
motion,
brake
yo'
neck
and
take
in
the
potion.
Je
t'avais
dit
qu'on
avait
un
peu
de
rythme
pour
taper,
et
hors
de
ta
portée
; ça
ne
sort
pas
pareil
; on
est
schizophrènes,
on
déborde
de
messages
dyslexiques
; destinés
aux
âmes,
la
chair
ne
peut
pas
les
détecter
; ne
manque
pas
de
respect,
tu
vas
juste
accepter
; le
sud
a
été
chaud,
les
riches
hommes
se
préparent
; c'est
notre
arme,
on
danse
et
on
bondit,
on
frappe
des
rythmes
et
on
se
conseille,
on
se
conseille
; chaque
ligne
est
inclinée
et
conçue,
par
l'inspiration
divine
et
le
temps
; pour
parler
d'une
certaine
situation,
à
ceux
qui
souffrent
et
qui
désespèrent
; c'est
pour
ça
qu'on
est
venu,
on
crie,
on
parle
du
nom
de
Jésus
; alors,
les
coudes
et
les
épaules
entrent
en
mouvement,
casse
ton
cou
et
prends
la
potion.
Ho;
[Chorus].
[Refrain].
Hé
; [Refrain].
[Refrain].
Ma
neck
snap
back
as
a
direct
reaction;
(people
point),
what
is
that
son;
parties
gonna
be
lock
a
jockey;
goin'
up
and
down
like
the
stairs
on
Rocky;
revamp
the
situation,
ma
loyal
subject
surround
encamp
the
nation;
breathe
life
into
the
obsolete;
break
up
the
riff
raff,
who
can't
compete;
overweight
folk,
lean
on
the
rail;
it's
about
to
break,
and
they
can
tell;
preach
about
the
bars
through
the
cells;
speak
of
all
the
scars,
times
they
fail;
march
to
a
different
drum;
free
in
Christ,
no
cause
to
get
dumb;
countin'
on
how
he
has
lost
his
Son;
this
party
ain't
free,
it
cost
a
ton.
Mon
cou
se
plie
en
arrière
comme
une
réaction
directe
; (les
gens
pointent),
qu'est-ce
que
c'est,
mon
fils
; les
fêtes
vont
être
bloquées
; on
monte
et
on
descend
comme
les
escaliers
sur
Rocky
; on
remodèle
la
situation,
mes
sujets
loyaux
entourent
et
campent
la
nation
; on
insuffle
la
vie
dans
l'obsolète
; on
casse
le
riff-raff,
qui
ne
peut
pas
rivaliser
; les
gens
en
surpoids,
s'appuient
sur
la
balustrade
; ça
va
casser,
et
ils
peuvent
le
dire
; prêche
sur
les
barreaux
à
travers
les
cellules
; parle
de
toutes
les
cicatrices,
des
fois
où
ils
échouent
; marche
au
rythme
d'un
tambour
différent
; libre
en
Christ,
pas
de
raison
de
devenir
bête
; on
compte
combien
il
a
perdu
son
Fils
; cette
fête
n'est
pas
gratuite,
elle
coûte
une
fortune.
[Chorus].
[Refrain].
[Refrain].
[Refrain].
Move
it
now,
don't
break
yo'
back,
don't
break
yo'
back,
don't
break
yo'
back,
don't
break
yo'
back,
don't
break
yo'
back
(move
it
son);
don't
break
yo'
back
(until
the
break
of
day).
Bouge-toi
maintenant,
ne
te
casse
pas
le
dos,
ne
te
casse
pas
le
dos,
ne
te
casse
pas
le
dos,
ne
te
casse
pas
le
dos,
ne
te
casse
pas
le
dos
(bouge-toi,
mon
fils)
; ne
te
casse
pas
le
dos
(jusqu'à
l'aube).
[Pre-Chorus].
[Pré-refrain].
[Chorus].
[Refrain];
oh.
[Refrain].
[Refrain]
; oh.
Move
yo
head;
we
ain't
scared;
hittin'
walls
(break
yo'
back);
ain't
no
pause.
Bouge
ta
tête
; on
n'a
pas
peur
; on
frappe
les
murs
(casse-toi
le
dos)
; il
n'y
a
pas
de
pause.
[Refrain];
oh.
[Refrain]
; oh.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Curtis Zackery, Otto Price, Stacey Jones, Teron Carter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.