Grits - C2K - перевод текста песни на немецкий

C2K - Gritsперевод на немецкий




C2K
C2K
You got me running in circles,
Du lässt mich im Kreis laufen,
360 to be precise,
360 Grad, um genau zu sein,
Taking caution while turning in this cataclysmic device,
Ich bin vorsichtig, während ich mich in diesem kataklysmischen Gerät drehe,
We need to get to the initial,
Wir müssen zum Anfang zurück,
This music's superficial,
Diese Musik ist oberflächlich,
If my vocal chords were crushed and lost the strength to hold a pencil, would I give up?
Wenn meine Stimmbänder zerquetscht wären und ich die Kraft verlöre, einen Stift zu halten, würde ich aufgeben?
Give in?
Nachgeben?
Creep closer to doom?
Dem Untergang näher kriechen?
Staying anxious while receiving these orders from throne rooms,
Ängstlich bleiben, während ich diese Befehle aus Thronsälen erhalte,
It's the same question that I pose to you, to those who don't know but throwing stones at the crew.
Es ist die gleiche Frage, die ich dir stelle, an jene, die es nicht wissen, aber Steine auf die Crew werfen.
'Cause if you don't know the music hire someone who does,
Denn wenn du die Musik nicht kennst, engagiere jemanden, der es tut,
Instead of writing reviews, dragging our names through the mud.
Anstatt Rezensionen zu schreiben und unsere Namen durch den Schlamm zu ziehen.
Took excerpts from the songs, gave it a racist touch, while the deejay in the back's the kind you said we hate so much,
Nahm Auszüge aus den Liedern, gab ihnen einen rassistischen Touch, während der DJ im Hintergrund der Typ ist, von dem du sagtest, wir würden ihn so sehr hassen,
But you're forgiven,
Aber dir ist vergeben,
'Cause we have no time for holding grudges,
Denn wir haben keine Zeit, Groll zu hegen,
Humble emcees don't need contemporary budgets.
Demütige MCs brauchen keine zeitgenössischen Budgets.
Get back to the Father, the Great I Am, who distributes the blessings,
Kehr zurück zum Vater, dem Großen Ich Bin, der die Segnungen verteilt,
Why worship the soundscan?
Warum den Soundscan anbeten?
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Infrared beams seem to polarize the scene as my team gleams,
Infrarotstrahlen scheinen die Szene zu polarisieren, während mein Team glänzt,
Representing number seven - meaning completion, as in 360 degrees in growth in the Spirit,
Die Nummer sieben repräsentierend was Vollendung bedeutet, wie in 360 Grad Wachstum im Geist,
Trying to reach it
Versuche, es zu erreichen,
But some, they doubt it and don't believe we've been allotted a place in perfection,
Aber manche zweifeln daran und glauben nicht, dass uns ein Platz in der Perfektion zugewiesen wurde,
The selection rocked your noggin,
Die Auswahl hat deinen Verstand erschüttert,
Acceptance is at a limit 'cause of physical appearance,
Akzeptanz ist aufgrund des äußeren Erscheinungsbildes begrenzt,
According to the word I'm given eternal clearance.
Gemäß dem Wort habe ich ewige Freigabe.
As the gavel falls I appeal the court's decision,
Als der Hammer fällt, fechte ich die Entscheidung des Gerichts an,
Making judgment calls not adhering inner vision.
Urteile fällen, die sich nicht an der inneren Vision orientieren.
In order to speak to men you have to know the man's language,
Um zu Männern zu sprechen, musst du die Sprache des Mannes kennen,
Total anguish came alive from confusion of my tactics in this ministry,
Völlige Qual wurde lebendig aus der Verwirrung meiner Taktik in diesem Dienst,
Reaching lost souls through rhyme aerobics,
Verlorene Seelen durch Reim-Aerobic erreichen,
Total purpose for the factors of the seven,
Der gesamte Zweck für die Faktoren der Sieben,
My whole click's protected by spiritual immunity, with allies circled about beyond the sky.
Meine ganze Clique ist durch spirituelle Immunität geschützt, mit Verbündeten, die über den Himmel hinaus kreisen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
One's invited,
Jeder ist eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Do dot,
Punkt Punkt,
I got exactly what he got,
Ich habe genau das, was er hat,
The spirit that we got reflect the Son - he hot
Der Geist, den wir haben, reflektiert den Sohn er ist heiß
An onslaught never amounts to too much -what I am taught
Ein Ansturm ist nie zu viel was mir beigebracht wird
Negativity encompass what I've accomplished,
Negativität umfasst, was ich erreicht habe,
Pin-pointed,
Punktgenau,
Passing it off to whoever want it,
Ich gebe es an jeden weiter, der es will,
Feelings demonstrated, bruised, battered and scattered,
Gefühle werden gezeigt, verletzt, zerschlagen und zerstreut,
My life's patterned off the one's scaling fine line,
Mein Leben ist nach dem Muster derer ausgerichtet, die eine feine Linie ziehen,
Reality struck,
Realität schlug zu,
It stuck now until a past time-line,
Es blieb hängen bis zu einer vergangenen Zeitlinie,
The circumstances,
Die Umstände,
Taking our chances,
Wir nutzen unsere Chancen,
Ruins to rubble,
Ruinen zu Trümmern,
Day to day life, no picnic,
Alltagsleben, kein Picknick,
We all struggle,
Wir alle kämpfen,
To which degree do I turn?
Zu welchem Grad wende ich mich?
I'm in a whirlwind spiral in a funnel, twisting me and my girlfriend,
Ich befinde mich in einem Wirbelsturm, der mich und meine Freundin verdreht,
Broken dreams persistent,
Zerbrochene Träume, hartnäckig,
Insistent of spiritual assistance,
Beharren auf spiritueller Unterstützung,
Futile,
Zwecklos,
While the whole mass laugh but few smile,
Während die ganze Masse lacht, aber nur wenige lächeln,
Volcanic,
Vulkanisch,
Erupt a sporadic circle tornado,
Ein sporadischer Kreis-Tornado bricht aus,
An addict breathing static,
Ein Süchtiger, der Statik atmet,
Passion it off,
Gib die Leidenschaft weiter,
Now who got it?
Wer hat sie jetzt?
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.
Everyone's invited to the circle,
Jeder ist zum Kreis eingeladen,
Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid's on a natural high we boogie 'til we die,
Komm herein, und bring eine Freundin mit, denn wenn der Junge auf einem natürlichen Hoch ist, tanzen wir, bis wir sterben,
Erupting the spot like the fourth of July.
Den Ort wie am vierten Juli zum Explodieren bringen.





Авторы: Stacy Jones, Otto Price, Teron Carter, Rick Robbins, Todd Collins, Michael Boyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.