Grits - Comin Home - перевод текста песни на немецкий

Comin Home - Gritsперевод на немецкий




Comin Home
Ich komme nach Hause
Bonafied:
Bonafied:
Was put in the mix 'bout '86 and ever since I ran
Wurde so um '86 in die Sache hineingezogen und seitdem rannte ich
From
vor
His plan to further mans understanding through
Seinem Plan, das Verständnis der Menschen zu fördern, durch
Expansion of minds, heart, body, and soul controlled
Erweiterung des Geistes, Herzens, Körpers und der Seele, kontrolliert
By the deity of three formed as one
von der Gottheit der Drei, geformt als Eins,
The son of prodigy me Bonafied the MC straight from
der Sohn des Wunders, ich, Bonafied, der MC, direkt aus
The Tenna the center fo my location of operations for
Tenna, dem Zentrum für meinen Operationsstandort für
Missions completions
Missionsabschlüsse,
Franklin my mental releases dime piece still
Franklin, meine mentalen Ergüsse, ein Prachtstück, immer noch
Nashville, Knob Hill, where I chill on the real
Nashville, Knob Hill, wo ich mich wirklich entspanne,
Hittin' home...
auf dem Weg nach Hause...
Coffee:
Coffee:
Ponder the thoughts all the money spent on useless
Denke über all das Geld nach, das für nutzlose
Things I bought
Dinge ausgegeben wurde, die ich gekauft habe,
Afro wigs and Courtney Cox dolls
Afro-Perücken und Courtney Cox-Puppen,
Framed pictures of Richard Moll Robbins sons
gerahmte Bilder von Richard Moll, Robbins Söhne,
Like Holly, so thick you could drive a trolley
wie Holly, so dick, dass man eine Straßenbahn durchfahren könnte,
Through
durch
My folly
meine Torheit,
Pardon me like Dolly in two halves same as the Red
entschuldige mich wie Dolly, in zwei Hälften, wie das Rote
Sea
Meer,
I glimpse the open hands instead of reprimand that
ich erblicke die offenen Hände anstelle von Tadel, die
Fed
mich
Me
nährten,
Said we can journey to places far off, thinkin' to
sagten, wir können zu weit entfernten Orten reisen, und ich dachte
Myself, " first I need to drop my car off."
mir: "Zuerst muss ich mein Auto abgeben."
Chorus:
Chorus:
I'm comin' home Daddy
Ich komme nach Hause, Daddy,
Make sure you keep the gate open
stell sicher, dass du das Tor offen hältst,
I'm loosened from all the worldly pleasure Daddy
ich bin losgelöst von allen weltlichen Freuden, Daddy,
I'm comin home Daddy
Ich komme nach Hause, Daddy,
Meet me outside greet me with your
triff mich draußen, begrüße mich mit deinen
Arms extended Daddy
ausgestreckten Armen, Daddy,
I'm comin home.
ich komme nach Hause.
Coffee:
Coffee:
Take and EPT so phat hope I ain't pregnant
Mache einen Schwangerschaftstest, so fett, hoffe, ich bin nicht schwanger
To this nasty world that would be more entertaining
von dieser widerlichen Welt, das wäre unterhaltsamer
Than Cedric
als Cedric,
And I would be Dug-less like Fredric by all my peers
und ich wäre Dug-los wie Fredric, von all meinen Kollegen,
Purchase maternity gear at Sears
kaufe Umstandskleidung bei Sears,
Succumb to all their jeers and their taunts
erliege all ihrem Spott und ihren Sticheleien,
Shedding tears for all my wants and desires
vergieße Tränen für all meine Wünsche und Begierden,
Pray to God I'm absent when the world erupts with
bete zu Gott, dass ich abwesend bin, wenn die Welt in
Fire
Feuer aufgeht,
Kevin Costner dances with flames with a dousing
Kevin Costner tanzt mit Flammen, mit einem löschenden
Richard Pryor
Richard Pryor,
Revelation called it everything is scalded...
Offenbarung nannte es, alles ist verbrüht...
Bonafied:
Bonafied:
Kickin' up dust who could I trust
Staub aufwirbelnd, wem konnte ich vertrauen,
Rush like Paula Abdul cruel
Ansturm wie Paula Abdul, grausam,
This world served me sadness for acting the fool
diese Welt bescherte mir Traurigkeit, weil ich mich wie ein Narr verhielt,
My mind was a tool used for worldly occupation
mein Verstand war ein Werkzeug, das für weltliche Beschäftigungen benutzt wurde,
Sleepless nights spent with my knees bent
schlaflose Nächte, verbracht mit gebeugten Knien,
Conversations with the upper case requesting strength
Gespräche mit der Obersten Instanz, um Stärke bittend,
When opposition moved in with plans of ambush and
wenn die Opposition mit Plänen für Hinterhalt und
Attack
Angriff einzog,
At my weakest moments wishin' my life could be back
in meinen schwächsten Momenten, wünschte ich, mein Leben könnte zurück sein
Under His will been left the thrill searchin' for the
unter Seinem Willen, habe den Nervenkitzel verlassen, auf der Suche nach dem
Path to the gate of my crib where my Daddy live...
Weg zum Tor meiner Krippe, wo mein Daddy lebt...
Chorus
Chorus
Coffee:
Coffee:
The smell of seals, a bird, and a monkey, mixed with
Der Geruch von Robben, einem Vogel und einem Affen, gemischt mit
The stench of junkies best describes my kind of funky
dem Gestank von Junkies, beschreibt am besten meine Art von funky,
Spunky spastic, your life can't be recycled so why
mutig, ungestüm, dein Leben kann nicht recycelt werden, also warum
You
lebst
Livin' plastic
du aus Plastik,
Your insides are all dirty, why does your outside
dein Inneres ist ganz schmutzig, warum sieht dein Äußeres
Looks fantastic
so fantastisch aus,
Devil couldn't wait to get his hands on you
der Teufel konnte es kaum erwarten, dich in die Finger zu bekommen,
Conformed you, turned your gold to Ormolu, now shame
hat dich angepasst, dein Gold in Goldbronze verwandelt, jetzt schäm
On you
dich,
Made a dame of you
hat eine Dame aus dir gemacht,
You say, "Whatever" well the same to you
du sagst: "Was auch immer", nun, dasselbe zu dir,
Splittin' like an atom, I got things to do.
ich spalte mich wie ein Atom, ich habe Dinge zu tun.
Bonafied:
Bonafied:
Do who, you me too?
Wen tun, dich, mich auch?
My desires expired
Meine Begierden sind erloschen,
Dismiss my riches stay in Heavenly clenched fists
verabschiede mich von meinem Reichtum, bleibe in himmlisch geballten Fäusten,
Swiss account-type interest
Schweizer Konto-ähnliche Zinsen,
No man's hands can touch
keines Menschen Hände können es berühren,
Uncorrupted with the pureness of innocence and such
unverdorben mit der Reinheit der Unschuld und so,
Mind sets not in agreance with all of my peeps
Geisteshaltungen, die nicht mit all meinen Kumpels übereinstimmen,
Absence of scams for yams numbered in heaps knee deep
Abwesenheit von Betrügereien für Süßkartoffeln, die in Haufen knietief nummeriert sind,
They cram to understand the faith of this man
sie drängen sich, um den Glauben dieses Mannes zu verstehen,
Until then when comprehension of sin-free lifestyle
bis dahin, wenn das Verständnis für einen sündenfreien Lebensstil
Lu
kommt,
Child
Kind,
I'm headed home where I know it's gonna' be easier
ich bin auf dem Weg nach Hause, wo ich weiß, dass es einfacher sein wird,
Pleasin' ya' Daddy
dir zu gefallen, meine Süße,
I'm headed home...
ich bin auf dem Weg nach Hause...





Авторы: Todd V. Collins, Stacy Bernard Jones, Teron David Carter, Ric Robbins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.