Grits - Do It Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grits - Do It Again




Do It Again
Le refaire
Announcement: "1, 2 1, 2; In the place to be! I am Bonafide (The Original MC)
Annonce: "1, 2 1, 2; Au bon endroit! Je suis Bonafide (Le MC original)
And on the side of me, is my man; dat boy, Coffee!
Et à mes côtés, il y a mon homme, ce gars, Coffee!
And when it comes to RHYYYYYYYYMES (we gon' do it again)
Et quand il s'agit de RIMES (on va le refaire)
Uh uh hey hey (we gon do it again)"
Uh uh hey hey (on va le refaire)"
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE (we gon')
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON (on va)
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON
WE GON' DO IT AGAIN, WE GON' DO IT AGAIN
ON VA LE REFAIRE, ON VA LE REFAIRE
ROCK WIT YA, BABY, WE CAN CHANGE YOUR WORLD!
BOUGE AVEC NOUS, BÉBÉ, ON PEUT CHANGER TON MONDE!
And we gon' "DO IT AGAIN"
Et on va "LE REFAIRE"
Dem boys rockin' your world (world)
Ces gars font vibrer ton monde (monde)
A Pearl Diamond shinnin' like your favorite girl
Un diamant perle qui brille comme ta fille préférée
It's like a dream (dream) A present wrapped in
C'est comme un rêve (rêve) Un cadeau emballé dans
For the scene
Pour la scène
2 Thrones (A King)
2 Trônes (Un Roi)
Open your mind to new things
Ouvre ton esprit à de nouvelles choses
Nah, it ain't a "Comeback", but "Doin' It Again"
Non, ce n'est pas un "Retour", mais "Le refaire"
Got a catalog that deserves a Pulitzer win
J'ai un catalogue qui mérite un prix Pulitzer
Time to sick back, franchise & lock it all in
Il est temps de se détendre, de franchiser et de tout verrouiller
Get the stock up and lay back & rock it wit dem
Faites le plein de stock, détendez-vous et profitez-en avec eux
I'm not a free-styler, but I've freed a few
Je ne suis pas un freestyleur, mais j'en ai libéré quelques-uns
Open doors, let 'em in and they're people too
J'ai ouvert des portes, je les ai laissés entrer et ce sont aussi des gens
Told 'em "OPEN BAR" drank it til it's though
Je leur ai dit "OPEN BAR", ils ont bu jusqu'à ce que ce soit fini
The "Reiterate" it, now "Quarantine" do
Le "Répéter", maintenant "Quarantaine" fait
Won't front, 'might need a lil' juice w/this
Je ne vais pas mentir, 'j'aurais peut-être besoin d'un peu de jus avec ça
Top shelf might feel a lil spoof of this(let's go)
Le top shelf pourrait avoir l'air d'un peu de parodie (allons-y)
Got the antidote deeper than a beat will go
J'ai l'antidote plus profond qu'un rythme ne le fera jamais
Got your beater on actin' like "ye ain't know"
J'ai ton batteur qui fait comme si 't'avais pas compris'
(Hahaha)
(Hahaha)
Before the rooster crows, before the final show
Avant que le coq ne chante, avant le spectacle final
(Yeah) I'll leave a vibe that will take about a year to go
(Yeah) Je vais laisser une ambiance qui mettra environ un an à disparaître
This ain't a "Minute Clinic", More like the VA
Ce n'est pas une "clinique minute", plutôt un VA
Old Skool; I Walked w/Christ way before 'Ye (Kanye West) Doing It!
Vieille école; je marchais avec le Christ bien avant que 'Ye (Kanye West) ne le fasse!
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE (we gon')
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON (on va)
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON
WE GON' DO IT AGAIN, WE GON' DO IT AGAIN
ON VA LE REFAIRE, ON VA LE REFAIRE
ROCK WIT YA, BABY, WE CAN CHANGE YOUR WORLD!
BOUGE AVEC NOUS, BÉBÉ, ON PEUT CHANGER TON MONDE!
And we gon' "DO IT AGAIN"
Et on va "LE REFAIRE"
Dem boys rockin' your world (world)
Ces gars font vibrer ton monde (monde)
A Pearl Diamond shinnin' like your favorite girl
Un diamant perle qui brille comme ta fille préférée
It's like a dream (dream) A present wrapped in
C'est comme un rêve (rêve) Un cadeau emballé dans
For the scene
Pour la scène
2 Thrones (A King)
2 Trônes (Un Roi)
Open your mind to new things
Ouvre ton esprit à de nouvelles choses
The Brightness is seeming endless
La luminosité semble sans fin
It's slim pickings as the plot thickens
Le choix est mince à mesure que l'intrigue s'épaissit
Sometimes it's scary feeling chicken skinless
Parfois, c'est effrayant de se sentir la chair de poule sans peau
Will let it up, it's coming down relentless
Laissez-le monter, il descend sans relâche
Instant thought of
Pensée instantanée de
Burnin' certain closing curtains on every word or sentence
Brûler certains rideaux de fermeture sur chaque mot ou phrase
Travel by night, might think it "Finite" it should be "Infinite"
Voyager de nuit, on pourrait penser que c'est "Fini" ça devrait être "Infini"
Life's a blur, mix it up and sitting in it, invisible
La vie est floue, mélangez-la et asseyez-vous dedans, invisible
The windows tinted, the outside reaps if you leave music for weeks and get it complimented
Les vitres teintées, l'extérieur récolte si vous laissez la musique pendant des semaines et qu'on vous la complimente
We hopped on high percentage, stakes elevate when liars play
On a misé sur un pourcentage élevé, les enjeux augmentent quand les menteurs jouent
Never treat it like a scrimmage is a phony image (echo)
Ne jamais traiter ça comme si une mêlée était une fausse image (écho)
What's given to the meek and timid
Ce qui est donné aux humbles et aux timides
Could be prosperous in the beginning, there's a pending limit
Pourrait être prospère au début, il y a une limite en suspens
You're poor acting like it's more, you pretend to mimic
Tu es pauvre en faisant semblant d'en avoir plus, tu fais semblant d'imiter
Amazing and no wonder how you squander
Incroyable et pas étonnant que tu gaspilles
Many remnant represented "Chitter-Chatter" talk on iPhones, stolen device .
Beaucoup de restes représentaient des "bavardages" sur des iPhones, un appareil volé.
And it Matters that this pattern has been pain mistakenly life long
Et il est important que ce modèle ait été douloureusement erroné tout au long de la vie
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE (we gon')
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON (on va)
ROCK THE HOUSE, ROCK ROCK, THE HOUSE
FAITES BOUGER LA MAISON, FAITES BOUGER, LA MAISON
WE GON' DO IT AGAIN, WE GON' DO IT AGAIN
ON VA LE REFAIRE, ON VA LE REFAIRE
ROCK WIT YA, BABY, WE CAN CHANGE YOUR WORLD!
BOUGE AVEC NOUS, BÉBÉ, ON PEUT CHANGER TON MONDE!
And we gon' "DO IT AGAIN"
Et on va "LE REFAIRE"
Dem boys rockin' your world (world)
Ces gars font vibrer ton monde (monde)
A Pearl Diamond shinnin' like your favorite girl
Un diamant perle qui brille comme ta fille préférée
It's like a dream (dream) A present wrapped in
C'est comme un rêve (rêve) Un cadeau emballé dans
For the scene
Pour la scène
2 Thrones (A King)
2 Trônes (Un Roi)
Open your mind to new things
Ouvre ton esprit à de nouvelles choses
WOAH WOAH 1, 2 1, 2! In the place to be!
WOAH WOAH 1, 2 1, 2! Au bon endroit!
Bonafide (The Original MC) 1-1-1, 2 1, 2
Bonafide (Le MC original) 1-1-1, 2 1, 2
GRITS! ROCK THE HOUSE! DAT BOY, COFFEE
GRITS! FAITES BOUGER LA MAISON! CE GARS, COFFEE
WE GON' DO IT AGAIN, WE GON' DO IT AGAIN
ON VA LE REFAIRE, ON VA LE REFAIRE
ROCK WIT YA, BABY, WE CAN CHANGE YOUR WORLD!
BOUGE AVEC NOUS, BÉBÉ, ON PEUT CHANGER TON MONDE!
And we gon' "DO IT AGAIN"
Et on va "LE REFAIRE"
Dem boys rockin' your world (world)
Ces gars font vibrer ton monde (monde)
A Pearl Diamond shinnin' like your favorite girl
Un diamant perle qui brille comme ta fille préférée
It's like a dream (dream) A present wrapped in for the scene
C'est comme un rêve (rêve) Un cadeau emballé pour la scène
2 Thrones (A King)
2 Trônes (Un Roi)
Open your mind to new things (hey hey hey.)
Ouvre ton esprit à de nouvelles choses (hey hey hey.)





Авторы: Maurice Henderson, Stacy Jones, Teron David Carter, Mike Taylor Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.