Текст и перевод песни Grits - Fragmentation

Fragmentation

A mere fragmentation, chip off the old block,
With the insulated tubing of a football sock, with stripes being levels of achievement,
Rolling up my sleeves, went and tried to get mine,
This I found, fine: that I write rhymes for days; please, no praise,
The latest craze is what's leaking from the deacon speaking freaking words like the Miami nightclub,
What's all the hubbub, Bub?
Got all the bits and particles of my articles, piece in the puzzle,
Searching for the reason to guzzle, drinking juice that ain't theirs,
Cold as ice from my stares,
Fein broken-hearted fit in non-members credit card,
They weigh in, swearing they're gonna stay in.

With my spiritual blessings I'm a spendthrift not a tightwad,
Keeping pressure off my chest, peaceful sleeping like "Goodnight God,"
And slumber-chopping, lumbar-propelled, posture-crushing mainframe,
Playing brain games to maintain, perpetuate the same thing,
We are the world, we are the children,
Throw your hands to the ceiling,
These fragmentations with high standards, aspirations,
Using vocal complications, keeping on-air deceit,
Thinking to yourself, "They're so unique,"
Keep your mouth shut, you better not speak 'til my entire satieties satisfied society,
My variety is gaining notoriety.

Ah, that was "Fragmentation" on your FM dial - W. F. R. A. G.

Show me that emcee coming closer in comparison,
Embarrassing himself, trying to stand within my sphere with metaphoric grind or fantasised rhymes,

Trapped in the biz of making hits with greatest misses,
I'm a lyricist of past and current times, in multitudes hearing "Mental,"
Fools salute Christian complications in the way I administer medication,
Calls at congregations to collapse the detonation,
Facing the fragmentation of breaking down of spirit by supernatural chemicals, reaction to my lyrics,
How do you want it? East, north, west, or south?
And let this rhythm see from Tennessee's beat gang,
They turned you out.

18 Avenue, South Side, this style was compiled,
A reminder - what you facing is simply bonafide Southern pride,
Hails from Jacksonville, Florida, to Douglas, Georgia, to Birmingham, Alabama,
Now Deville I reside,
Some may say this style is simplistic; they got it twisted, they missed it,
Though they may dis it, there's millions in ghettos listening,
Tasting my vocal mystic, my flavours come in linguistics.

My last part of a song ya'll might find odd,
I'm here under the assumption that some of y'all might find God,
That's the only reason Grits loads clips and shoot verses: to further the kingdom and give the ode,
You guys in hearses,
Shot breeze, now outing thousand five from the beginning,
The beat will fade out, but first you'll hear it thinning,
Complete thought is needed to follow this mental poetry,
Three dimensional images appeal close to spiritually if you're hearing me, not with your ears but in your heart,
Make connections with proper grounding, your chest is pounding from these fragmentated-sounding, compound, round elements,
Natural-born thrillers wrought in Oliver Stone flicks.

Fragmentation

Une simple fragmentation, un éclat de la vieille roche,
Avec le rembourrage isolant d'une chaussette de football, les rayures représentant les niveaux de réussite,
J'ai retroussé mes manches et j'ai essayé d'obtenir le mien,
J'ai trouvé ça, très bien : j'écris des rimes pendant des jours ; s'il vous plaît, pas d'éloges,
La dernière folie est ce qui sort de la bouche du diacre qui prononce des mots bizarres comme la boîte de nuit de Miami,
C'est quoi tout ce remue-ménage, Bub ?
J'ai tous les morceaux et les particules de mes articles, des pièces du puzzle,
À la recherche de la raison de se gaver, buvant du jus qui n'est pas le leur,
Froid comme la glace de mes regards,
Fein, le cœur brisé, s'insère dans une carte de crédit qui n'est pas la sienne,
Ils interviennent, jurant qu'ils vont rester.

Avec mes bénédictions spirituelles, je suis un dépensier, pas un avare,
Je garde la pression loin de ma poitrine, je dors paisiblement comme si je disais "Bonne nuit Dieu",
Et un ordinateur central qui hache le sommeil, propulsé par les lombaires, qui écrase la posture,
Jouer à des jeux de cerveau pour maintenir, perpétuer la même chose,
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants,
Levez les mains au plafond,
Ces fragmentations aux normes élevées, aux aspirations,
Utilisant des complications vocales, entretenant la tromperie à l'antenne,
Pensant en toi-même, "Ils sont si uniques",
Ferme ta bouche, tu ferais mieux de ne pas parler tant que toute ma satiété n'aura pas satisfait la société,
Ma variété gagne en notoriété.

Ah, c'était "Fragmentation" sur votre cadran FM - W. F. R. A. G.

Montre-moi ce MC qui se rapproche en comparaison,
S'embarrassant lui-même, essayant de se tenir dans ma sphère avec une mouture métaphorique ou des rimes fantaisistes,

Pris au piège du business de la création de hits avec les plus grands ratés,
Je suis un parolier du passé et du présent, entendant en multitude "Mental",
Les imbéciles saluent les complications chrétiennes dans la façon dont j'administre les médicaments,
Des appels aux congrégations pour mettre fin à la détonation,
Face à la fragmentation de l'effondrement de l'esprit par des produits chimiques surnaturels, réaction à mes paroles,
Comment la voulez-vous ? Est, nord, ouest ou sud ?
Et que ce rythme soit vu par le gang des beatmakers du Tennessee,
Ils t'ont démasqué.

18 Avenue, South Side, ce style a été compilé,
Un rappel - ce que tu affrontes est simplement de la fierté sudiste authentique,
Originaire de Jacksonville, en Floride, en passant par Douglas, en Géorgie, jusqu'à Birmingham, en Alabama,
Maintenant je réside à Deville,
Certains diront que ce style est simpliste ; ils l'ont mal compris, ils l'ont manqué,
Même s'ils le dénigrent, des millions de personnes dans les ghettos l'écoutent,
Goûtant à ma mystique vocale, mes saveurs se présentent sous forme linguistique.

Ma dernière partie de chanson que vous trouverez peut-être étrange,
Je suis ici en partant du principe que certains d'entre vous pourraient trouver Dieu,
C'est la seule raison pour laquelle Grits charge les chargeurs et tire des couplets : pour faire avancer le royaume et donner l'ode,
Vous les gars dans les corbillards,
Tiré la brise, sortant maintenant mille cinq du début,
Le rythme va s'estomper, mais d'abord tu l'entendras s'amincir,
Une pensée complète est nécessaire pour suivre cette poésie mentale,
Les images tridimensionnelles font appel à la spiritualité si tu m'entends, non pas avec tes oreilles mais avec ton cœur,
Fais des liens avec un ancrage approprié, ta poitrine bat la chamade à cause de ces sons fragmentés, composés et ronds,
Des thrillers naturels tirés des films d'Oliver Stone.