Grits - Fresh - перевод текста песни на французский

Think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

Fresh

Frais

Fresh

Frais

Fresh

Frais

Fresh

Frais

Oww

I think I'm going out cause I'm feeling (fresh)

Je crois que je vais sortir parce que je me sens (frais)

I feel a little bit

Je me sens un peu

Fresh

Frais

And my fit look

Et mon style est

Fresh

Frais

And my whip look

Et ma voiture est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

(Bonafide)

(Authentique)

Out the plastic with it no tags logos so gone and classic fitted levis and polos

Tout neuf, sans étiquettes, logos disparus, coupe classique, Levi's et polos

They think I'm riding dirty because I'm whipping right

Ils pensent que je roule mal parce que je conduis bien

They see the dyness with me hommie that's a wife

Ils voient la beauté à mes côtés, mec, c'est ma femme

Feeling something like a blessing in disguise

Je me sens comme une bénédiction déguisée

When you open up your eyes and your dream has come alive

Quand tu ouvres les yeux et que ton rêve prend vie

Fine ride on my pivot others dressed up hard to fit it (?)

Belle balade sur mon axe, les autres s'habillent pour s'intégrer (?)

All I know is going hard get it off and get it get it (get it get it)

Tout ce que je sais, c'est qu'il faut travailler dur, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir (l'obtenir, l'obtenir)

Motor city boys (fresh)

Les gars de Motor City (frais)

River city raised (fresh)

Élevé à River City (frais)

Coffee county roots

Racines du comté de Coffee

Music city paid

Payé par Music City

Trusting in the lord every time he give a day

Faire confiance au Seigneur chaque jour qu'il me donne

It's the least that I can do cause he met me on my way

C'est le moins que je puisse faire car il est venu à ma rencontre

Said you got to be fresh (fresh)

Il a dit que tu dois être frais (frais)

If you want to be fresh (fresh)

Si tu veux être frais (frais)

And chose you before you hit the womb to be fresh (fresh)

Et t'a choisi avant même que tu ne sois dans le ventre de ta mère pour être frais (frais)

Now I'm fine tune enter the room they say fresh

Maintenant je suis au point, j'entre dans la pièce, ils disent frais

And I think I'm going out cause I'm feeling

Et je crois que je vais sortir parce que je me sens

(And I think I'm going out cause I'm feeling)

(Et je crois que je vais sortir parce que je me sens)

I feel a little bit

Je me sens un peu

Fresh

Frais

And my fit look

Et mon style est

Fresh

Frais

And my whip look

Et ma voiture est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww (I just like to look good, don't be mad at me, do not be mad)

Oww (J'aime juste avoir l'air bien, ne m'en veux pas, ne sois pas en colère)

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

I feel a lot bit

Je me sens vraiment

Fresh

Frais

My cologne smell

Mon parfum sent

Fresh

Frais

And my fit look

Et mon style est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww (life goes on, sexy with a toothpick)

Oww (la vie continue, sexy avec un cure-dent)

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

(Coffee)

(Café)

These simple suckas think we lucky huh

Ces idiots pensent qu'on a de la chance, hein

So potent they turning yellow and floating

Si puissants qu'ils jaunissent et flottent

When we approaching we call em rubber ducky

Quand on s'approche, on les appelle des canards en plastique

The mirror image of you counterparts

Le reflet de vos homologues

Hope to saturate flood the market with your foolishness and drown the arts

J'espère saturer, inonder le marché de votre stupidité et noyer les arts

Talking underhanded I don't understand it

Parler de manière sournoise, je ne comprends pas

Extraterrestrial looking at me like I'm from another planet

Extraterrestre me regardant comme si je venais d'une autre planète

They scream like mike and janet

Ils crient comme Mike et Janet

Hard to conceal and cover up hide it keep it quiet the raging hate that's leaking at it

Difficile de cacher, de dissimuler, de taire la haine féroce qui s'en échappe

Poisons the whole batch (oww)

Empoisonne tout le lot (oww)

Bake the bread from scratch

Faire le pain à partir de zéro

Binyn to the mind (oww) realign I wrote the rhyme but there's a catch

Du début à l'esprit (oww) réalignement J'ai écrit la rime mais il y a un piège

Who making sense of it

Qui la comprend

Might be allowed to look the part

On pourrait être autorisé à jouer le jeu

They rather sit and judge the art overlooking our heart

Ils préfèrent s'asseoir et juger l'art en négligeant notre cœur

Man it's just too much to expound upon

Mec, c'est juste trop long à expliquer

Too busy bringing sexy backward Justin busting is what my mind is on

Trop occupé à ramener le sexy à l'envers, Justin qui éclate, c'est ce à quoi je pense

Letting the haters have it I'm advent what type of time I'm on

Laisser les rageux se défouler, je suis aventureux, quel genre de moment je vis

Standing on a island of greatness whenever I'm alone and now I'm so

Debout sur une île de grandeur chaque fois que je suis seul et maintenant je suis tellement

(And I think I'm going out cause I'm feeling) fresh

(Et je crois que je vais sortir parce que je me sens) frais

I feel a little bit

Je me sens un peu

Fresh

Frais

And my whip look

Et ma voiture est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww

Teling all my people

Je dis à tous mes amis

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

I feel a lot bit

Je me sens vraiment

Fresh

Frais

My cologne smell

Mon parfum sent

Fresh

Frais

And my fit look

Et mon style est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww

To everybody

À tout le monde

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

(Bonafide)

(Authentique)

Fresher then prince perm and will in the 80's

Plus frais que la permanente de Prince et Will dans les années 80

Like babies that's just born at the moment I'm the greatest

Comme les bébés qui viennent de naître, en ce moment je suis le meilleur

Got haters who test run and say that I'm overrated

J'ai des rageux qui me testent et disent que je suis surestimé

So I leave em like xy shoot em a lil paper

Alors je les laisse comme xy leur tire un peu de papier

Tell heaven forgive me cause I was more then they can take

Dis au ciel de me pardonner car j'étais plus que ce qu'ils pouvaient supporter

And then I split it in half for em eating their little cake

Et puis je le partage en deux pour qu'ils mangent leur petit gâteau

Tell coffee go easy on em speaking the last eight

Dis à Coffee d'y aller mollo en parlant du dernier couplet

Broad the water with caffeine keep the haters away

Élargir l'eau avec de la caféine, tenir les rageux à distance

Like

Comme

(Coffee)

(Café)

Ya boy

Ton pote

Suffered my own death

J'ai souffert ma propre mort

The modern jones & cater

Le Jones & Cater moderne

Take a closer peak into the seekers that we suppose to keep

Regardez de plus près les chercheurs que nous sommes censés garder

Cat got out a bag (yea)

Le chat est sorti du sac (ouais)

Rumors swirl whirl cause we let it twirl

Les rumeurs tourbillonnent parce qu'on les laisse tourbillonner

Covered uncovered destiny without a dad (huh)

Destinée découverte sans père (hein)

When days open up (yea) (fresh)

Quand les jours s'ouvrent (ouais) (frais)

And like the fetus start to eat us for son set treat us gangsta so we loking up (west coast)

Et comme le fœtus commence à nous dévorer pour le coucher du soleil, traite-nous de gangsters alors on lève les yeux (côte ouest)

Ghosting out by the ocean

On disparaît au bord de l'océan

We slow motion

On est au ralenti

Sip the potion

On sirote la potion

So fresh ya ashy in need of lotion

Tellement frais que tes cendres ont besoin de lotion

Cause we keep it so

Parce qu'on reste

Fresh

Frais

I'm looking so

J'ai l'air tellement

Fresh

Frais

Look at me I'm so

Regarde-moi, je suis tellement

Fresh

Frais

Don't be mad I'm sooooo

Ne sois pas jaloux, je suis tellement

Fresh

Frais

Oww

And I think I'm going out cause I'm feeling

Et je crois que je vais sortir parce que je me sens

I feel a little bit

Je me sens un peu

Fresh

Frais

And my fit look

Et mon style est

Fresh

Frais

And my whip look

Et ma voiture est

Fresh

Frais

And my kicks look

Et mes chaussures sont

Fresh

Frais

I can make you say

Je peux te faire dire

Oww

I think I'm going out cause I'm feeling

Je crois que je vais sortir parce que je me sens

Grits - Fresh

Текст и перевод песни Grits - Fresh

Альбом