Make Room - Grits перевод на французский

Make Room

That's when you know a group is hip
Is when your parents say
What is it with the hippy, the hip, hip, hippy glows?
And you can't understand a word they are sayin'

Back on up, back on up, oh yeah, back on up
Back on up, back on up, oh yeah, back on up
Back on up, back on up, oh yeah, back on up
Back on up, back on up, oh yeah, back on up
Oh yeah, back on up

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

My long range aim is dedicated to change
Persist to twist brains with rhymes, only God can explain
Attain divine intervention if your attentions arrested
Imprisoned and in position to listen to lessons given

Gotta make moves steadily, heavily bruising these dudes
We got the gift, but abuse tools misleading these youths see
My birthright is light in the darkness of night
To lead the lost paying the price of sacrificing my life

I've been sittin' and contemplating waiting anxiously peeking
Perception of these releases embracing the deeper reasons
Of timing and perfect season believing this thing is bigger
Than faces and sound scan reaching for the completion

Of purpose in promised land watchin' behind the curtain
For certain the game is hurtin' looking for some solution
Searchin' for revolution like music is the conclusion
Refusing to look at life a livin' for forward movement

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

Move cowards, move all you cowards move
Move cowards, move all you cowards move
Move cowards, move all you cowards move
He scared, she scared and if you scared then move

Oh God, don't let me act up, I feel a fit comin' on
My conniption's, my conviction's reaction to what's goin' on
My rebuttal's far from subtle, take you there just like a shuttle
Gather round the huddle embrace the pace
I spit at give it a kiss and cuddle

Boy what's that there you sayin'?
I'm tight like the shorts that men look gay in
Oh Lordy, you don' said too much
My slightest touch is a cobra clutch

Let it be known, we are the epitomy of strange and bizarre
Switchin' up and change our repertoire
Come discover who we are, wreaking havoc on Satan's mavericks
Through a labyrinth filled with nooks and crannies

An elite group called the factors
We like the X-Men so uncanny, imagine looking
Up seeing the plastered ceiling cracking, it ain't because
We broke, we lost our minds for God provoked and crazy actin'

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, it's what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

Make room, 'cause we about to start swelling
Catching attitude, get buck sweat it up
And really lose cool, its' what we been commissioned to do
So back on up and give me room, we gotta keep makin' moves

The beat is so crazy

Faire de la Place

C'est là que vous savez qu'un groupe est branché
C'est quand vos parents disent
C'est quoi ce truc hippie, hippie, hippie, ça brille?
Et vous ne comprenez pas un mot de ce qu'ils disent

Reculez, reculez, oh ouais, reculez
Reculez, reculez, oh ouais, reculez
Reculez, reculez, oh ouais, reculez
Reculez, reculez, oh ouais, reculez
Oh ouais, reculez

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Mon objectif à long terme est dédié au changement
Persister à retourner les cerveaux avec des rimes, seul Dieu peut l'expliquer
Obtenez une intervention divine si votre attention est arrêtée
Emprisonné et en position d'écouter les leçons données

Je dois faire des mouvements régulièrement, en blessant lourdement ces mecs
On a le don, mais on abuse des outils qui égarent ces jeunes, tu vois
Mon droit de naissance est la lumière dans les ténèbres de la nuit
Pour guider les perdus en payant le prix du sacrifice de ma vie

J'étais assis là à contempler, à attendre anxieusement en jetant un coup d'œil
La perception de ces sorties embrassant les raisons plus profondes
Du timing et de la saison parfaite, croyant que cette chose est plus grande
Que les visages et les sondages, cherchant la complétude

Du but en terre promise, observant derrière le rideau
Il est certain que le jeu est blessé, à la recherche d'une solution
À la recherche d'une révolution comme si la musique était la conclusion
Refusant de regarder la vie en vivant pour un mouvement en avant

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Bougez les lâches, bougez tous les lâches bougez
Bougez les lâches, bougez tous les lâches bougez
Bougez les lâches, bougez tous les lâches bougez
Il a peur, elle a peur et si tu as peur alors bouge

Oh Dieu, ne me laisse pas faire de bêtises, je sens une crise arriver
Mes crises, mes convictions sont une réaction à ce qui se passe
Ma réfutation est loin d'être subtile, je t'emmène là-bas comme une navette
Rassemblez-vous autour du groupe, embrassez le rythme
Je crache dessus, je lui fais un bisou et je le câline

Mec, c'est quoi ce que tu dis là ?
Je suis serré comme les shorts que les hommes portent et qui les font paraître gays
Oh Seigneur, tu en as trop dit
Mon moindre contact est une prise de cobra

Sachez que nous sommes l'exemple même de l'étrange et du bizarre
Changer et modifier notre répertoire
Venez découvrir qui nous sommes, en semant le chaos sur les rebelles de Satan
À travers un labyrinthe rempli de coins et recoins

Un groupe d'élite appelé les facteurs
On est comme les X-Men, tellement étranges, imaginez-vous en train de regarder
Le plafond plâtré se fissurer, ce n'est pas parce que
On a craqué, on a perdu la tête pour Dieu, provoqué et fou

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Faites de la place, parce qu'on va commencer à prendre de l'ampleur
Attrapez-vous une attitude, transpirez un peu
Et perdez vraiment votre sang-froid, c'est pour ça qu'on a été mandatés
Alors reculez et faites-moi de la place, on doit continuer à faire bouger les choses

Le rythme est tellement fou