Grits - Man's Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grits - Man's Soul




Man's Soul
L'âme d'un homme
The more I meditate, I hesitate to even show face
Plus je médite, plus j'hésite à me montrer
The more I hesitate, I contemplate my life is a waste
Plus j'hésite, plus je contemple ma vie comme un gaspillage
My spirit levitates to take a glance at truth of its grace
Mon esprit lévite pour jeter un coup d'œil à la vérité de sa grâce
As my flesh emulates every act of disgrace
Alors que ma chair imite chaque acte de disgrâce
So deceptive in perception of its hunger and greed
Si trompeuse dans la perception de sa faim et de sa cupidité
Maliciously relentless to fulfill whatever it needs
Malicieusement implacable pour satisfaire tous ses besoins
Undisciplined, rebellious, no regard for righteousness
Indisciplinée, rebelle, aucun respect pour la justice
Ever since it tasted death, he desires nothing less
Depuis qu'elle a goûté à la mort, elle ne désire rien de moins
Too many nights I spent in tears, drowning in fear
Tant de nuits passées en larmes, noyé dans la peur
I'm never making it, through all the time I spend faking it
Je n'y arriverai jamais, à force de faire semblant
My soul is proving capability and prone that when alone
Mon âme prouve sa capacité et sa propension à, lorsqu'elle est seule
Without the father's consecration flesh manipulates
Sans la consécration du père, la chair manipule
Constantly, continual battles might end up being goes through
Constamment, des batailles continuelles pourraient finir par avoir lieu
Why do I do the things I know I'm not supposed to
Pourquoi est-ce que je fais les choses que je ne suis pas censé faire ?
Why don't I do the things that I know I should do
Pourquoi est-ce que je ne fais pas les choses que je suis censé faire ?
Who s to blame except me and me alone
Qui blâmer à part moi et moi seul
I found my enemies home
J'ai trouvé la maison de mes ennemis
(Chorus)
(Refrain)
What could it inhibit a habit
Qu'est-ce qui pourrait inhiber une habitude ?
The dark corners lurking
Les coins sombres qui se cachent
Demonic principalities when other evils working
Les principautés démoniaques quand d'autres maux sont à l'œuvre
You can't escape fate, allow what's in your heart to tailgate
Tu ne peux pas échapper au destin, laisse ce qu'il y a dans ton cœur te rattraper
You're your only cellmate to unlock what locked the jail gate
Tu es ton seul compagnon de cellule pour déverrouiller ce qui a fermé la porte de la prison
(2X)
(2X)
Somewhere inside the crevice, I long to face the limits
Quelque part dans la crevasse, j'aspire à faire face aux limites
The premise is death for execution of flesh
La prémisse est la mort pour l'exécution de la chair
Past no authority and so control the tree of life
Passé aucune autorité et ainsi contrôler l'arbre de vie
I chose, taking shape of its mold
J'ai choisi de prendre la forme de son moule
Indulge in fruit too, whatever you do, I do, we crew
Se livrer au fruit aussi, quoi que tu fasses, je le fais, nous le faisons en équipe
Give it unto a city, evil, not for me, you you
Donne-le à une ville, le mal, pas pour moi, toi, toi
Doom can't loom if I no longer give it room zoom a zoom
Le malheur ne peut pas planer si je ne lui donne plus de place, zoom, zoom
You're free to explode for miles with a loud boom
Tu es libre d'exploser sur des kilomètres avec un grand boum
Perfect tightly I hold with no attention
Je tiens bon, parfaitement serré, sans aucune attention
To foe toe to toe and low to low, flow to flow I stand firm
À l'ennemi, pied à pied, et bas à bas, flux à flux, je tiens bon
Learn to discern, circumstances are changed
Apprends à discerner, les circonstances ont changé
Do a dance with death, til my soul's last breath
Danse avec la mort jusqu'au dernier souffle de mon âme
When I'm at my hardest
Quand je suis au plus bas
Can salvage my image tarnish
Je peux sauver mon image ternie
What can make me whole again
Qu'est-ce qui peut me rendre entier à nouveau ?
The blood of Jesus
Le sang de Jésus
Freed a deed
A libéré un acte
Down the slanted hill I ski high speed
Je dévale la colline à toute vitesse
Manage to get bandaged when I got tree
J'arrive à me faire bander quand je me suis pris un arbre
(Chorus)
(Refrain)
What lies in a man's soul'
Ce qui se trouve dans l'âme d'un homme'
I found that evil doesn't have a face, so let alone a place
J'ai découvert que le mal n'a pas de visage, alors laisse tomber un endroit
It just lingers in the void over an open space
Il se contente de planer dans le vide au-dessus d'un espace ouvert
Searching out a victim
À la recherche d'une victime
To nuzzle up against, take under its wing, and habit, then reign supreme
Pour se blottir contre elle, la prendre sous son aile, et son habitude, puis régner en maître
Think it control, it slowly conquers a man's soul
Pense qu'il contrôle, il conquiert lentement l'âme d'un homme
Behold real TV, even real is when it takes its toll
Regarde la vraie télé, même le réel l'est quand il fait des ravages
Unfold, with those punches, you don't have to roll
Déploie-toi, avec ces coups de poing, tu n'as pas à rouler
Toss yourself at the cross, and escape the devil
Jette-toi sur la croix et échappe au diable
More vibrant than the radiant redhead
Plus vibrante que la rousse rayonnante
W/ flashlights, the fingers, the illuminated words of Christ
Avec des lampes de poche, les doigts, les paroles illuminées du Christ
Put that on ice for a spell, pray tell, how in the world do you excel in the glory of God, and then rebel
Mets ça au frais pendant un moment, dis-moi, comment diable excelles-tu dans la gloire de Dieu, puis te rebelles-tu ?
Letting death valley give you a fear falling down
Laisser la vallée de la mort te faire peur de tomber
It will only breed your fears when you allow it to hang around
Cela ne fera qu'alimenter tes peurs si tu laisses planer le doute
So get down, hit knees where prayers don't cease
Alors baisse-toi, mets-toi à genoux les prières ne cessent jamais
What's lurking probably shouldn't even be working
Ce qui se cache ne devrait probablement même pas fonctionner





Авторы: Teron Carter, Stacey Jones, Otto Price, Rick Robbins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.