Next (Interlude) - Grits перевод на русский

Next (Interlude)

See it's not that you ain't fine
It's just that I ain't interested
Yep you guessed it I'm the result of a love that never lasted cause lust was always present. I was hoping by the way I dressed and ignored your previous attempts that it would be evident that sweet talk leaves a sour taste in my mouth and there's no substance behind the shallowness of your arrogance.

Yo--Coach gives me the impression that you think I would find it a privilege that you extended a compliment my way. All I can say is your affirmations or confirmation's not revelations that I'm the one to be pursued--brother I thought you knew.

Yeah you're fine but good looks and tight gear won't get my time nearly as fast as a man who's got enough insight to see beyond my Coke-bottle figure and enough vision to make me believe without? priority's' not a bed buddy but a soulmate.

Time's a tickin I have no more to waste on little boys or Usher-like confessions. But that Mac-daddy garbage you just recited you're my carnal curse not a spiritual blessing. Fine men before your time taught me this lesson and now I'm the one teaching you how to treat me and those young girls who are following unknown that a fine man makes them no less beautiful or deserving of
Better
More
God's best
No less

I'm sorry about this for sounding rude
Next

Следующая (Интерлюдия)

Смотри, дело не в том, что ты не красивая,
просто я не заинтересован.
Ага, ты угадала, я — результат любви, которая не продлилась, потому что похоть всегда была на первом месте. Я надеялся, что по тому, как я одеваюсь и игнорирую твои предыдущие попытки, тебе станет очевидно, что сладкие речи оставляют горький привкус во рту, и за твоей надменностью нет ничего, кроме пустоты.

Йоу... Тренер производит на меня впечатление, будто ты думаешь, что для меня было бы честью получить от тебя комплимент. Все, что я могу сказать, — это то, что твои подтверждения или утверждения не являются откровениями о том, что за мной нужно ухаживать — братан, я думал, ты знаешь.

Да, ты красивая, но миловидность и облегающая одежда не завоюют мое время так быстро, как мужчина, у которого хватит ума видеть дальше моей фигуры из бутылки из-под колы и достаточно видения, чтобы заставить меня поверить без... приоритета не в подружке на ночь, а в родственной душе.

Время тикает, мне некогда тратить его на маленьких мальчиков или признания в стиле Ашера. Но эта чушь в стиле мачо, которую ты только что прочитала, — ты мое плотское проклятие, а не духовное благословение. Хорошие мужчины до тебя научили меня этому уроку, и теперь я учу тебя, как обращаться со мной и с теми девушками, которые следуют за неизвестностью, что хороший мужчина делает их не менее красивыми или достойными
Лучшего
Больше
Божьего лучшего
Не меньше

Извини, если это прозвучало грубо
Следующая