Grits - Saved Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grits - Saved Soul




Saved Soul
Спасённая душа
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it. (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь. (что стало целым, та спасённая душа)
The way to rage, engage - can you tell me?
Путь к ярости, взаимодействие - можешь мне сказать?
Got to bottom out of metaphors,
Должен был дойти до сути метафор,
Got better things than amphetamine dreams,
У меня есть вещи получше, чем амфетаминовые грёзы,
Bet it lean 'til it break the door,
Держу пари, что буду склоняться, пока не выломаю дверь,
Do you wanna be my passion?
Хочешь ли ты быть моей страстью?
Cave in to the thought, they fall apart,
Поддайтесь этой мысли, они развалятся,
Abolish any between that is highly sought in the war that's fought,
Уничтожьте всё, что находится между ними, что так востребовано в этой войне,
The way these words drip from brain to tongue,
То, как эти слова стекают от мозга к языку,
Bring pains and strains is done,
Приносить боль и напряжение - покончено с этим,
The pinnacle peak is here and in my grasp, (energise)
Вершина здесь и в моих руках, (активируйся)
See how long I last,
Посмотрим, как долго я продержусь,
Emerald with a ruby shine,
Изумруд с рубиновым блеском,
Pursue what is truly mine and get it entire,
Добиваться того, что действительно моё, и получить это целиком,
My regards will be duly noted, too devoted,
Мои намерения будут должным образом отмечены, слишком предан,
Glue to it, loosely bind,
Приклейтесь к нему, свободно свяжите,
Ran the race with a broken leg,
Бежал гонку со сломанной ногой,
Stand in place, just move my head,
Стою на месте, просто двигаю головой,
I press on 'til the man is dead,
Я продолжаю давить, пока этот человек не умрёт,
Paul persevered and so shall I,
Павел упорствовал, и я тоже буду,
Endured to the beating, so shall I,
Выдержал избиение, и я тоже,
Checking in prison - no, not I,
Регистрация в тюрьме - нет, не я,
I will follow this blueprint - why?
Я буду следовать этому плану - почему?
To save a few, but most will still die.
Чтобы спасти немногих, но большинство всё равно умрут.
See my soul is locked up,
Видишь, моя душа заперта,
Sometimes I let life pass me by 'til I just wanna die,
Иногда я позволяю жизни проходить мимо, пока мне просто не хочется умереть,
Somebody got to get up, somebody got to get by,
Кто-то должен подняться, кто-то должен выжить,
See my soul is locked up,
Видишь, моя душа заперта,
Sometimes I let life pass me by 'til I just wanna die,
Иногда я позволяю жизни проходить мимо, пока мне просто не хочется умереть,
Somebody got to get up, somebody got to get by.
Кто-то должен подняться, кто-то должен выжить.
Got that bomb for the beepers, and keep them crumbs for the weepers,
У меня есть бомба для пейджеров, и я храню крошки для плакс,
But this ain't dope that I'm speaking, I'm pushing hope to those reaching,
Но это не дурь, о которой я говорю, я несу надежду тем, кто тянется,
To them that gave up and then gave in, done caved in to that life of sin,
Тем, кто сдался, а потом сдался, ушёл в ту греховную жизнь,
That's real talk; it ain't metaphor,
Это реальный разговор, это не метафора,
It's real life and you can't ignore it,
Это реальная жизнь, и ты не можешь её игнорировать,
You can't afford to not be true,
Ты не можешь позволить себе не быть правдивым,
The bloodshed of Christ, blood shed for you,
Кровь Христа, пролитая за тебя,
God had to do his word, had to prove,
Бог должен был исполнить свое слово, должен был доказать,
His son had to die, his son had to rise on the third day just to make the way so you can be saved by grace today,
Его сын должен был умереть, его сын должен был воскреснуть на третий день, чтобы ты мог быть спасён по благодати сегодня,
Embrace the date,
Прими эту дату,
We're willing, wait,
Мы желаем, ждём,
Take heed to the need your soul is craving.
Внимай той нужде, которой жаждет твоя душа.
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it, (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь, (что стало целым, та спасённая душа)
Let me get a hit of that what-you-call-it, (that saved soul that made whole)
Дай глотнуть мне того, как ты это называешь, (эта спасённая душа, что стала целой)
Giving you a hit of that what-you-call-it. (that made whole that saved soul)
Даю тебе глотнуть того, как ты это называешь. (что стало целым, та спасённая душа)
See my soul is locked up,
Видишь, моя душа заперта,
Sometimes I let life pass me by 'til I just wanna die,
Иногда я позволяю жизни проходить мимо, пока мне просто не хочется умереть,
Somebody got to get up, somebody got to get by,
Кто-то должен подняться, кто-то должен выжить,
(Fade)
(Затихает)





Авторы: Teron David Carter, Stacy Bernard Jones, Otto Montgomery Jr. Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.