Текст и перевод песни Grivina feat. D.Q.B. - Кофе со льдом

Кофе со льдом

Кофе со льдом
Я бросаю её кофту на пол
Мы вдвоём босиком по балкону

Она любит кофе со льдом
Я бросаю её кофту на пол
Мы вдвоём босиком по балкону
Это не любовь, далеко
Но вдвоём нам с тобой по приколу
Так по приколу

На твоих губах своим языком
Я рисую линии, линии
С ночи до утра слишком далеко
И мы такие синие, синие
Руки на плечах, я люблю кричать
Тебе это нравится, нравится
Я в твоих вещах выключаю свет
Мы раздеваемся, раздеваемся

Она любит кофе со льдом
Я бросаю её кофту на пол
Мы вдвоём босиком по балкону
Это не любовь, далеко
Но вдвоём нам с тобой по приколу
Так по приколу

В сетку чулки, мой расстегнутый push up
И я третий раз за ночь делаю первый шаг
Перед бурей будет штиль, курим и повторим
Это точно не любовь, мы один на один
И снова полночь, город, двое, кома
Нужен холод, ловим волны
Сердце колит рядом с ним
Это точно не любовь, мы один на один

Декабрь в курсе, как мне нужно тебя пару доз
Вокруг так много сук, но это не те, все не то
Я на ближайший рейс, падаю в такси, аэропорт
Декабрь в курсе, как и все 12 месяцев до
Ты знаешь каждый сантиметр, каждую минуту
И мне нужно ближе твое тело, ближе твои губы
Пальцы между пальцев зажимают руки
Ты моя малая, остальные суки

Она любит кофе со льдом
Я бросаю её кофту на пол
Мы вдвоём босиком по балкону
Это не любовь, далеко
Но вдвоём нам с тобой по приколу
Так по приколу

Café glacé

Café glacé
Je jette ton pull par terre
Nous sommes pieds nus sur le balcon

Tu aimes le café glacé
Je jette ton pull par terre
Nous sommes pieds nus sur le balcon
Ce n'est pas l'amour, pas du tout
Mais c'est cool d'être ensemble, toi et moi
C'est cool

Avec ma langue sur tes lèvres
Je dessine des lignes, des lignes
De la nuit au matin, c'est trop loin
Et nous sommes si bleus, si bleus
Tes mains sur mes épaules, j'aime crier
Tu aimes ça, tu aimes ça
J'éteins la lumière dans tes vêtements
On se déshabille, on se déshabille

Tu aimes le café glacé
Je jette ton pull par terre
Nous sommes pieds nus sur le balcon
Ce n'est pas l'amour, pas du tout
Mais c'est cool d'être ensemble, toi et moi
C'est cool

Des bas en résille, mon push-up déboutonné
Et je fais un premier pas pour la troisième fois ce soir
Il y aura du calme avant la tempête, on fume et on recommence
Ce n'est pas l'amour, c'est sûr, on est seuls
Et encore une fois minuit, la ville, nous deux, le coma
Il faut du froid, on attrape les vagues
Mon cœur se contracte près de toi
Ce n'est pas l'amour, c'est sûr, on est seuls

Décembre le sait, j'ai besoin de toi, quelques doses
Il y a tellement de filles autour, mais ce ne sont pas les bonnes, c'est pas ça
Je prends le prochain vol, je tombe dans un taxi, l'aéroport
Décembre le sait, comme tous les 12 mois avant
Tu connais chaque centimètre, chaque minute
Et j'ai besoin de ton corps plus près, tes lèvres plus près
Nos doigts s'entrelacent
Tu es ma petite, les autres sont des salopes

Tu aimes le café glacé
Je jette ton pull par terre
Nous sommes pieds nus sur le balcon
Ce n'est pas l'amour, pas du tout
Mais c'est cool d'être ensemble, toi et moi
C'est cool