Медленно - Grivina перевод на английский

Медленно

Я ледяными пальцами,
Я медленно по телу, и -
Мне достаточно тепла.
Ты знаешь, мне с тобой нормально так.
Мы будто в невесомости, чувства
В океанах утопит наша совесть, и
Мы будто в бесконечности нашли то,
Что так долго искали.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Рассыпаешься по телу дрожью.
Мы разные с тобой, но так похожи.
Ты мой конфликт или идеал?
Я запуталась в себе сама, не знаю как.
Помоги найти себя,
Я стала зависима - зависима от тебя.
Не хочу быть сильной я,
Просто обними меня, обними меня.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.

Slowly

With icy fingers,
Slowly across your body, and -
I have enough warmth.
You know, I feel alright with you like this.
We're as if in weightlessness, feelings
Our conscience will drown in the oceans, and
We're as if in infinity, we found what
We've been searching for so long.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.
You scatter across my body with shivers.
We are different, you and I, but so similar.
Are you my conflict or my ideal?
I'm tangled within myself, I don't know how.
Help me find myself,
I've become dependent - dependent on you.
I don't want to be strong,
Just hug me, hug me.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.
We'll pierce the sky with needles.
We can't sleep, we're somewhere together, together.