Медленно - Grivina перевод на французский

Медленно

Я ледяными пальцами,
Я медленно по телу, и -
Мне достаточно тепла.
Ты знаешь, мне с тобой нормально так.
Мы будто в невесомости, чувства
В океанах утопит наша совесть, и
Мы будто в бесконечности нашли то,
Что так долго искали.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Рассыпаешься по телу дрожью.
Мы разные с тобой, но так похожи.
Ты мой конфликт или идеал?
Я запуталась в себе сама, не знаю как.
Помоги найти себя,
Я стала зависима - зависима от тебя.
Не хочу быть сильной я,
Просто обними меня, обними меня.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Мы проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.

Lentement

Mes doigts glacés,
Je parcours lentement ton corps, et -
J'ai assez de chaleur.
Tu sais, je me sens bien avec toi.
Nous sommes comme en apesanteur, nos sentiments
Noient notre conscience dans des océans, et
Nous avons trouvé dans l'infini ce
Que nous recherchions depuis si longtemps.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.
Tu trembles sur mon corps.
Nous sommes différents, mais si semblables.
Es-tu mon conflit ou mon idéal ?
Je suis perdue en moi-même, je ne sais pas comment faire.
Aide-moi à me retrouver,
Je suis devenue dépendante - dépendante de toi.
Je ne veux pas être forte,
Enveloppe-moi dans tes bras, enveloppe-moi dans tes bras.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.
Nous percerons le ciel avec des aiguilles.
Nous ne pouvons pas dormir, nous sommes quelque part ensemble, ensemble.