GRiZ feat. Mike Avery - The Anthem - перевод текста песни на русский

Let's get loose.

Давай оторвемся.

You guys feeling good?

Вы, ребята, хорошо себя чувствуете?

(Yeeeaahhh!)

(Дааа!)

I want to dance

Я хочу танцевать

I want to dance

Я хочу танцевать

I want to dance

Я хочу танцевать

Uhhh! Good God! Do you feel me? OUWW!

Ух! Боже! Чувствуешь меня? ОУУ!

See I don't want too much (uhn)

Видишь, мне много не нужно (ух)

Just want to move and feel out on the floor

Просто хочу двигаться и чувствовать ритм на танцполе

And try to get close enough (well, well)

И попытаться подойти достаточно близко (ну, ну)

To see if both our feet make flow (flow, come on now)

Чтобы посмотреть, совпадет ли ритм наших ног (ритм, давай же)

No I don't want too much

Нет, мне много не нужно

But the way you look I can't ignore (no, no, no, no)

Но то, как ты выглядишь, я не могу игнорировать (нет, нет, нет, нет)

I want to get closer! to you baby (hay!)

Я хочу подойти ближе! К тебе, детка (эй!)

See if there is something more, more, more, more (give it to me!).

Посмотреть, есть ли что-то большее, большее, большее, большее (дай мне это!).

I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat

Я хочу танцевать, хочу петь в ритме музыки

And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat

И я хочу танцевать, хочу петь в ритме музыки

I'm telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right.

Говорю тебе, раз, два, три, четыре, пять, лучше двигайся и почувствуй себя хорошо.

I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right.

Я сказал, раз, два, три, четыре, пять, лучше двигайся и почувствуй себя хорошо.

Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?),

Чувствовать себя хорошо, Чувствовать себя хорошо (чувствуешь меня?), Чувствовать себя хорошо, Чувствовать себя хорошо (чувствуешь меня?),

Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?)

Чувствовать себя хорошо, Чувствовать себя хорошо (чувствуешь меня?), Чувствовать себя хорошо, Чувствовать себя хорошо (чувствуешь меня?)

Come 'on now, let it feel me,

Давай же, дай мне это почувствовать,

I want it.

Я хочу этого.

Uhhh! Good God! Do you feel me? Just work with it

Ух! Боже! Чувствуешь меня? Просто двигайся со мной

Good god, Uhhhhoo! I'm on it

Боже, Ухху! Я в деле

See I don't want too much no!

Видишь, мне много не нужно, нет!

Just want to move and feel out on the floor.

Просто хочу двигаться и чувствовать ритм на танцполе.

And try to get close enough (well, well)

И попытаться подойти достаточно близко (ну, ну)

See if both our feet make flow (flow, come on)

Посмотреть, совпадет ли ритм наших ног (ритм, давай же)

No I don't want to much

Нет, мне много не нужно

But the way you look I can't ignore no, no, no, no.

Но то, как ты выглядишь, я не могу игнорировать, нет, нет, нет, нет.

And try to get close, close enough, close enough

И попытаться подойти ближе, ближе, ближе

See if there is something more, more, more, more (do you feel me?)

Посмотреть, есть ли что-то большее, большее, большее, большее (чувствуешь меня?)

I want it

Я хочу этого

I want to dance

Я хочу танцевать

Hay! Ouuuhhouu, can you feel me?

Эй! Оууухуу, чувствуешь меня?

I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat

Я хочу танцевать, хочу петь в ритме музыки

And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat (come on)

И я хочу танцевать, хочу петь в ритме музыки (давай же)