Текст и перевод песни Grizel Del Valle - La Tentacion

La Tentacion

Perdóname
No lo quise hacer
No se que hacer
Sin tu querer

La tentación
Me hace querer lo prohibido
Puedo enloquecer
No me resisto

Y que va
Si la oportunidad no te la tomo
Que será
Por mucho tiempo deseé tu besos

Yo no se
Que es lo que va pasar aquí
Al no saber
Me deje
Consumir
I can't stop
Tu mirada esta noche, me vence
Reconsideramos
Luego te luces

Esta mañana cuando desperté sentí
Que algo cambio en ti
Te noté diferente ay algo extraño
Yo Lo senti
La vida sabía
Que en algún momento
Llegaríamos aquí
Hoy no me arrepiento
Por mi sentimientos
Mucho aprendí

Nuestra amistad
Ya no es igual
Queremos más
Que va a pasar

Yo no se
Que es lo que va pasar aquí
Al no saber
Me deje
Consumir
I can't stop
Tu mirada esta noche me vence
Reconsideramos
Luego te luces

Imaginándote
Otra noche sin ti
Enloquecida estoy
Por lo que yo perdí
Y luego tu te vas
Y ahora yo no se
Si te falle dime
P'al tiempo devolver

Devuélveme mis besos
Lo que sucedió
Pa'donde fue el amor
Ay yo no se mi amor
Ahora no es igual
Aqui todo cambio
Pero si das la vuelta
Lo volvemos hacer

Nuestra amistad
Ya no es igual
Queremos más
Que va a pasar

La Tentacion

Pardonnez-moi
Je ne voulais pas le faire
Je ne sais pas quoi faire
Sans ton vouloir

La tentation
Me fait vouloir ce qui est interdit
Je peux devenir folle
Je ne résiste pas

Et puis quoi
Si je ne profite pas de l'occasion
Que sera
J'ai désiré tes baisers pendant longtemps

Je ne sais pas
Ce qui va se passer ici
En ne le sachant pas
Je me suis laissée
Consommer
I can't stop
Ton regard cette nuit, me vainc
Nous reconsidérons
Ensuite, tu brilles

Ce matin quand je me suis réveillée, j'ai senti
Que quelque chose avait changé en toi
Je t'ai trouvé différent, il y a quelque chose d'étrange
Je l'ai senti
La vie savait
Qu'à un moment donné
Nous arriverions ici
Aujourd'hui, je ne regrette pas
Mes sentiments
J'ai beaucoup appris

Notre amitié
N'est plus la même
Nous voulons plus
Que va-t-il se passer

Je ne sais pas
Ce qui va se passer ici
En ne le sachant pas
Je me suis laissée
Consommer
I can't stop
Ton regard cette nuit me vainc
Nous reconsidérons
Ensuite, tu brilles

En t'imaginant
Une autre nuit sans toi
Je suis devenue folle
Par ce que j'ai perdu
Et puis tu pars
Et maintenant je ne sais pas
Si je t'ai déçu dis-le moi
Pour le temps de revenir

Rends-moi mes baisers
Ce qui s'est passé
Où est allé l'amour
Oh, je ne sais pas mon amour
Maintenant, ce n'est plus pareil
Tout a changé ici
Mais si tu fais demi-tour
On le refera

Notre amitié
N'est plus la même
Nous voulons plus
Que va-t-il se passer