Now That I Know - Grizfolkперевод на русский

Now That I Know

Теперь, когда я знаю

I really wish I didn't know

Я так хочу не знать всего,

For a million different reasons

Мильон причин есть для этого,

I just wanted to get the notes

Я лишь хотел услышать суть,

I didn't need to hear the thesis

Не диссертацию про это.

If only you could take it back, take it from me

Если б ты могла забрать слова, взять их назад,

I know we can't erase the past, change the story

Но прошлое не изменить, и не вернуть что́ назад.

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел,

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел.

Right now, I'm sinking like a stone

Сейчас я тону, как камень в воде,

I can't climb outta this condition

Не выбраться мне из этого состояния,

I need a way to turn it off

Нужно как-то это выключить,

My saving grace superstition

Спасти меня — суеверное ожидание.

If only you could take it back, take it from me

Если б ты могла забрать слова, взять их назад,

I know we can't erase the past, change the story

Но прошлое не изменить, и не вернуть что́ назад.

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел,

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел.

I really wish I didn't know

Я так хочу не знать всего,

Some things are better kept a secret

Есть тайны, что лучше не вскрывать.

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел,

Now that I know, now that I know

Теперь, когда знаю, теперь, когда знаю,

I'll never look at you the same way, look at you the same way

Я не смогу смотреть на тебя так же, как раньше глядел.

Оцените перевод

Авторы: Adam Roth, Jeremy Francis Lutito, Timothy Bruns

Альбом

Grizfolk

дата релиза

30-07-2021

1 Now That I Know
2 Fumes
3 Be My Yoko
4 California High
5 Gone
6 Money
7 Queen of the Desert
8 Howlin
9 Stargazer
10 The Ripple

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.