Текст и перевод песни Grizmo feat. Don Luca - Bijna

Bijna

Ik zie, jullie altijd praten over sorry ja man ik heb druk,
Ik ga stuk
Jullie willen weten hoe het met me zit
Mijn geluk
Ik laat niemand chillen in mn eigen shit
Kwil mezelf legendarisch maken en ja fuck een hit
Ik wil bruggen bouwen hier net als Hans Vanaken
Net als Peppe Giacomazza, kwil het laten smaken
En ik flip de hele scene om ik ga me vermaken
Al de mensen sliepen op me en ik ga hun nu ontwaken
Ik was een kleine jongen toen ik wist wat ik wou
En fuck al die fake vrienden laat ze staan in de kou
En hou u goed aan de shit waarvan ge zo hard van houd
Want niemand gaat het willen ja t'is alleen voor jou
De slechte herinneringen zijn achter me
Kga dit jaar 1 award gaan bemachtigen
In de klas was ik de stille maar aandachtige
Diepe gronden hier maar de water is nu krachtiger

2 redenen waarom ik het ga maken
Alles op het spel nu niet blijven haken
En als het echt moet gaan we botten kraken
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna

Doe vooral wat ge niet laten kunt
Vallende bladeren
Ze gaan met de wind mee
En ik weet vele haten op dit
Ik kijk terug als Karate Kid, grijp de trofee
In volle bloei als de lente
Ik ploeg om, zaai oogst en dan cash ik mijn centen
Heb altijd al geïnvesteerd
Wie weet voor hoeveel ik quoteer op de rente
Zoveel magere jaren, tijd voor 7 vetten
En dan paseer ik de mic als een estafette yeah
Maar ben nog steeds in die race, nog steeds in mijn space
Ieder zijn strijd tot het eind der tijd
Hoeveel korrels nog in u zandloper
Voor ge het weet is het allemaal over
Dus ga ik all in, trek een poker face, oren wagenwijd open en mijn ogen op de prijs yeah

2 redenen waarom ik het ga maken
Alles op het spel, nu niet blijven haken
En als het echt moet gaan we botten kraken
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna

2 redenen waarom ik het ga maken
Alles op het spel nu niet blijven haken
En als het echt moet gaan we botten kraken
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna
Want we zijn er bijna (Hou vol)
We zijn er bijna

Presque

Je vois, vous parlez toujours de désolé, ouais mec, je suis occupé,
Je vais craquer
Vous voulez savoir comment je vais
Mon bonheur
Je ne laisse personne chiller dans mes trucs
Je veux me rendre légendaire et oui, foutre un hit
Je veux construire des ponts ici comme Hans Vanaken
Comme Peppe Giacomazza, je veux le faire goûter
Et je retourne toute la scène, je vais m'amuser
Tous ces gens dormaient sur moi et je vais les réveiller maintenant
J'étais un petit garçon quand je savais ce que je voulais
Et foutre tous ces faux amis, laisse-les se tenir dans le froid
Et tiens-toi bien à la merde que tu aimes tant
Parce que personne ne voudra, oui, c'est juste pour toi
Les mauvais souvenirs sont derrière moi
Je vais gagner un prix cette année
En classe, j'étais le silencieux mais attentif
Terrains profonds ici, mais l'eau est maintenant plus puissante

2 raisons pour lesquelles je vais y arriver
Tout en jeu maintenant, ne reste pas accroché
Et si c'est vraiment le cas, nous allons casser des os
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque

Fais surtout ce que tu ne peux pas laisser de côté
Feuilles mortes
Elles partent avec le vent
Et je sais que beaucoup détestent ça
Je regarde en arrière comme Karate Kid, je saisis le trophée
En pleine floraison comme le printemps
Je laboure, je sème, je récolte et puis je encaisse mes sous
J'ai toujours investi
Qui sait pour combien je cote les intérêts
Tant d'années maigres, le temps de 7 gras
Et puis je passe le micro comme un relais, ouais
Mais je suis toujours dans cette course, toujours dans mon espace
Chacun sa bataille jusqu'à la fin des temps
Combien de grains restent dans ton sablier
Avant que tu ne le saches, tout est fini
Donc je vais tout donner, je fais un poker face, les oreilles grandes ouvertes et mes yeux sur le prix, ouais

2 raisons pour lesquelles je vais y arriver
Tout en jeu, ne reste pas accroché
Et si c'est vraiment le cas, nous allons casser des os
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque

2 raisons pour lesquelles je vais y arriver
Tout en jeu maintenant, ne reste pas accroché
Et si c'est vraiment le cas, nous allons casser des os
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque
Parce que nous y sommes presque (Tiens bon)
Nous y sommes presque