Текст и перевод песни Grizmo - Zana

Zana

My city getting darker everytime i come around
I'm not materialistic but i feel lost and found
I could talk about my past but it is over now
I'm not the type to petty beef i'd rather talk it out
I know my sister being worried asking me alot
Why i'm silent recently and i don't open up
It's cause of traumas and lessons they said to suck it up
Every move i make today my brudda could be fucking up
I ain't even capping rapping made me never lacking
Talking bout the drugs and stacking but we know you ain't
Savage
My dad know how to manage
Me and him we doing damage
I know they want the keto diet but they eating cabbage
Man are flexing on their insta, they ain't even grinding
They want the spotlight but their grind ain't even worth a signing
Twenty man are messaging me with revenge and fighting
Twenty dogs cause they all bark but they don't do the biting
It's been a minute yeah my feelings they ain't hurting me
I can never take em serious cause they turn on me
You say your shottin' but your mortage talking differently
I bet your parents talk to you and say to look at me
That therapy that i be needin' that's still on my mind
Every night i'm overthinking looking at the sky
Everyday the message shorter make the convo light
When i start the convo now see then my heart will hide
Am i overthinking life or maybe am i right?
See like her pussy and my circle wanna keep it tight
I am a keeper but the shot's are getting blocked van dijk
Bringing chocolates to a girl while i was on a bike
See the effort i put in it's never Fifty Fifty
Don't assume you can take it if you will never give me
I could turn into a prick but i ain't got that in me
I know my family every step i take they going with me
I can't even lie my bro i thought of suicide
Luckily i got my fam and bro they treat me right
I need sort it out cause i still feel alone at night
I try to say i did my best but then i feel i lied
Are we getting older tell me are we slowly dying
I'm so sorry for my pillow he saw only crying
I'm on a journey to myself i hope i find it now
I know my mumzy in heaven she cry and smiling now

Zana

Ma ville devient plus sombre à chaque fois que je reviens
Je ne suis pas matérialiste, mais je me sens perdu et trouvé
Je pourrais parler de mon passé, mais c'est fini maintenant
Je ne suis pas du genre à me battre pour des bêtises, je préfère en parler
Je sais que ma sœur s'inquiète et me pose beaucoup de questions
Pourquoi je suis silencieux ces derniers temps et que je ne m'ouvre pas
C'est à cause des traumatismes et des leçons qu'ils m'ont apprises à avaler
Chaque mouvement que je fais aujourd'hui, mon frère pourrait le foutre en l'air
Je ne te raconte pas d'histoires, le rap m'a fait éviter le manque
On parle de drogue et d'argent, mais on sait que tu ne l'es pas
Sauvage
Mon père sait comment gérer
Lui et moi, on fait des ravages
Je sais qu'ils veulent le régime céto, mais ils mangent du chou
Les mecs flexent sur leur Insta, ils ne bossent même pas
Ils veulent la lumière, mais leur grind ne vaut même pas une signature
Vingt mecs me contactent pour se venger et se battre
Vingt chiens parce qu'ils aboient tous, mais ils ne mordent pas
Ça fait un moment, ouais, mes sentiments ne me font plus mal
Je ne peux jamais les prendre au sérieux parce qu'ils se retournent contre moi
Tu dis que tu tires, mais ton prêt hypothécaire raconte une autre histoire
Je parie que tes parents te parlent et te disent de me regarder
Cette thérapie dont j'ai besoin, elle est toujours dans ma tête
Chaque nuit, je suis en train de trop réfléchir, en regardant le ciel
Chaque jour, les messages sont plus courts, la conversation devient légère
Quand je commence la conversation maintenant, mon cœur se cache
Est-ce que je réfléchis trop à la vie, ou est-ce que j'ai raison ?
Comme sa chatte et mon cercle, on veut garder ça serré
Je suis un gardien, mais les tirs sont bloqués par Van Dijk
J'apportais des chocolats à une fille alors que j'étais à vélo
Tu vois l'effort que je fournis, c'est jamais cinquante-cinquante
Ne suppose pas que tu peux le prendre si tu ne me donneras jamais rien
Je pourrais devenir un connard, mais je n'ai pas ça en moi
Je sais que ma famille me suit à chaque pas que je fais
Je ne peux pas mentir, mon frère, j'ai pensé au suicide
Heureusement, j'ai ma famille et mon frère qui me traitent bien
J'ai besoin de régler ça parce que je me sens toujours seul la nuit
J'essaie de dire que j'ai fait de mon mieux, mais ensuite j'ai l'impression d'avoir menti
Est-ce qu'on vieillit, dis-moi, est-ce qu'on meurt lentement ?
Je suis tellement désolé pour mon oreiller, il n'a vu que des larmes
Je suis en voyage vers moi-même, j'espère que je le trouve maintenant
Je sais que ma maman au paradis pleure et sourit maintenant