Текст и перевод песни Grizu - Köpek

Köpek

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Köpek gibi
Hiç ulaşamadım benzerime
Göremedim doğan güneşi

Bugünü hiç yaşamadım
Yarın daima çok uzaktaydı

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Sana varmaya (Şimdi!)

Asla ulaşamadım kafamdakine
Asla göremedim seni bir an olsun

Fakat bugün üstüme örtüleni çoktan görmüştüm
Çok, çok önce yaşamıştım ben bu anı

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Köpek gibi
Hiç ulaşamadım benzerime
Göremedim doğan güneşi

Bugünü hiç yaşamadım
Yarın daima çok uzaktaydı

Ömrüm boyu çalışıp çabaladım, durdum
Sana varmaya (Şimdi!)

Asla ulaşamadım kafamdakine
Asla göremedim seni bir an olsun

Fakat bugün üstüme örtüleni çoktan görmüştüm
Çok, çok önce yaşamıştım ben bu anı

Собака

Всю свою жизнь я работал и трудился, старался,
Как собака.
Никогда не мог достичь подобных себе,
Не видел восходящего солнца.

Я не жил сегодняшним днем,
Завтра всегда было так далеко.

Всю свою жизнь я работал и трудился, старался,
Чтобы добраться до тебя. (Сейчас!)

Я так и не смог достичь того, что было в моей голове,
Ни на секунду не увидел тебя.

Но то, что сегодня на меня опустилось, я уже видел,
Я пережил этот момент очень, очень давно.

Всю свою жизнь я работал и трудился, старался,
Как собака.
Никогда не мог достичь подобных себе,
Не видел восходящего солнца.

Я не жил сегодняшним днем,
Завтра всегда было так далеко.

Всю свою жизнь я работал, старался, трудился,
Чтобы добраться до тебя. (Сейчас!)

Я так и не смог достичь того, что было в моей голове,
Ни на секунду не увидел тебя.

Но то, что сегодня на меня опустилось, я уже видел,
Я пережил этот момент очень, очень давно.